Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Problemas En Filosofia Moral, fol. 38

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. PR OBL E M A
  2. ciendon agora, no es de maravillar, len
  3. tancossiolos, como ha, que sc hizo el
  4. mundo, (c aran diferenciado las palabras
  5. de can; diverlas provincias: Y remos,
  6. que los de un officio, ode rna protession
  7. cada rno ciene rocablos, que los Ocros
  8. spenaslos enrienden.
  9. PROBL.
  10. IX.
  11. Porque se muda la habla en una
  12. misma cierra en quarro cientos, ogni-
  13. mientos annos, aunque no venean den-
  14. res de orro lenenaje a cchallos de allis
  15. CLes porque el Cielonuncapara, ni esta
  16. Lquedoy con su mouimienco arrebara
  17. y craceras si codaslas colas, las que estan
  18. debaxo del Ciclo de la Luna, por ser de ma
  19. FerIa deBIlY vana, Cu mudanca es a COrrU-
  20. prion. O porque siendo et Hombre amigo
  21. denonedades, elcraco que renemos con
  22. diverlas sences, nos pone delance nucuos
  23. rocablos; y quandocomandornor quan-
  24. 80vero. riene, sin scneillo, en lungoriem-
  25. Po. dmudarle una habla ca(i del c0do, y
  26. es diferenre de las Orras, por que no es
  27. comada del eodo de ninguna; r los voca.
  28. bl05, que (a osurpan de oera lenoua, nun-
  29. ca (e rlan con aquella inceoridad, que ce-
  30. nian
  31. eit
  32. ay
  33. esi
  34. deles
  35. 1. s
  36. du
  37. ier
  38. seu
  39. loqui defante
  40. 1a
  41. non dec
  42. sie
  43. on
  44. panu
  45. pu
  46. lin
  47. qe 1 oss son
  48. 1i
  49. ue
  50. ae
  51. Denpe
  52. le
  53. cest
  54. O
  55. e ex
  56. var
  57. urce
  58. le
  59. Me
  60. aure
  61. contrecte
  62. ubsle Cie
  63. 60
  64. ela
  65. colere
  66. que ei ha
  67. trasu
  68. an en unar
  69. menstr
  70. ane
  71. qua
  72. Sanc
  73. du
  74. des
  75. Un d
  76. 1
  77. mer
  78. temps otanco
  79. p qrest
  80. 11
  81. este ni cess Pourcee
  82. altire riere so
  83. on e
  84. di
  85. Ecr etB
  86. 1
  87. Ed vy leeuu ne
  88. vau
  89. 1er
  90. 1
  91. la mism seta

Cite

Problemas En Filosofia Moral, fol. 38. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/812675827:0042?run=74