Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Problemas En Filosofia Moral, fol. 163

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 11
  2. 1s
  3. 1211
  4. e la
  5. Ma
  6. Ot
  7. in
  8. 1bI
  9. M
  10. et
  11. 11GCt 1
  12. mhrC, YA
  13. ualguiet
  14. CMEACE NO
  15. 2, HILamOSa
  16. OpOr qua
  17. 11a2
  18. vie
  19. I0MC
  20. homBrC,)
  21. pB.
  22. e
  23. 12s C0 (45,G
  24. hett
  25. os
  26. cI
  27. nce de ob
  28. 31OS 1Ma
  29. pOUN OesC
  30. (0c0
  31. 105
  32. ON081)
  33. JE1
  34. 10
  35. si
  36. is
  37. 5OAI
  38. Iuy
  39. (0n
  40. 45 1IL
  41. P R O B L L SM F 5.
  42. cheual; e la vache en tource quele
  43. bauE, e la mule Cn FONE CC qUeTrA
  44. vaille le muler: e Cemblablement les
  45. aurres animaux, comme les PI
  46. SCons, lestourrerelles, plusieurs
  47. AUITCSF
  48. Aventure c’est, pource que les choses, que
  49. l’homme fait requierent plus d’esprit és d’en
  50. rendement, que celles, que les animaux fent: es la
  51. femme n’a pas tant de iurement comme l’Lomme:
  52. es en outre ne nous defaillant onvriers on seri-
  53. reurs, pour faire quelque chose que soit, de la quelle
  54. Pourrions avoir communement besoin ou necesité
  55. Cn’estans pas contraincts) nous nous servons du
  56. meilleur, qui est l’homme. Ou c’est pource que la
  57. beauté arrée plus a Phiome s en a plus de roust,
  58. que les autres animaux, es s’il failloit, que les
  59. semmes cravaillassent en plusceurs choses, que les
  60. hommes travaillent, elles viendroyent a perdre one
  61. honne partie du beau leinet qu’elles ont. Ou c’est,
  62. pource que nous somes trop avaricieux, e ennieux,
  63. plus qu’aucun autre animal; és nous avons 2sur-
  64. pétous arts es prouffies pour nous mesmes, es en
  65. auons forelos les femmes soubs pretexte qu’elles ne
  66. sont pas si suffisantes, es propres aux arts es me-
  67. stiers, pour estre de naturel froid, ex consequent-
  68. ment peu remuentes se conteneant des choses peti-
  69. tes frivoles.

Cite

Problemas En Filosofia Moral, fol. 163. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/812675827:0167?run=74