Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 37

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. H
  2. dalB
  3. 1Ids
  4. si
  5. IItD
  6. etxib
  7. 11
  8. Oβ
  9. Der
  10. iB
  11. (C
  12. Dh
  13. ex Y
  14. l
  15. ge
  16. naI
  17. et
  18. 3
  19. (
  20. Erost Der Secfahrenten.
  21. 3t
  22. Zals geesen) dacumbein solche grosse gemein
  23. Schasesu samen haben, velcses ben den BlaB.
  24. macher su seben, das der Gand oder Riline
  25. mit Bain sum Sluβ ono tiarigEcit gebrache mirti
  26. van ein sehon BlaB Daraus erven fell dan
  27. das Gals solvirt im Gever I oder schmei det
  28. Cano, Rislins over Chriscal1 oud rirce mie sII
  29. BlaB au d) Fan maneinen jetveten Oanoi Rislins
  30. Christall oder andern Duarn dure Bilsse cirres
  31. Alcali Galm su einem durch sichrigen Olaβ
  32. Schmelrenmelcheo Blaβ sich mitgemeinem Daso
  33. sec auF Colriren lest, ie ein Satn Davon in Dem
  34. 2 EBeil meiner Dfen su seben. Wauman dair
  35. ober tlein Pulrerisirre Rissing obgedachren re-
  36. Etiticirtem Spiritum Salis noch einmahl rectificire.
  37. (0 fihret er auβ angeborner Liebe 1 die er su Dett
  38. Kijling haet ein Cheil davon mit sict ober 1 vuo
  39. viret in allen Krancebeiren su gebraucten viel
  40. RraFriger 1 uno sunderlic in der BasserfucE
  41. Podogravnd Calculo, cinvberaus GerlicheMe
  42. dicin. Die su ruct gebliebene Scisting geben mit
  43. Wasser Polrire schore Christallen, elche auc
  44. Paver vie ein spiritus Salis, velche anch nictre
  45. anvers senu dan ein eheil deß Spiritus Salis, so
  46. sich ben dem Risling Congulire Batc1 Fonnen su
  47. allem gebranchir werden 1 wie der obergestigene
  48. Spiritus auC) 1AB. es volle sict niemano vermim.
  49. Beren, Da8 ich diessem Spiricui Salis soober die darie
  50. Sipting rectificirr ist; mebr suschreibe, alB cinem
  51. andernoder genemen spiricui salis, venig wissen
  52. 5 iji
  53. a

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 37. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0045?run=74