Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 39

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 6
  2. censit
  3. H I
  4. eB
  5. IM
  6. IVE
  7. eIA
  8. sent
  9. nen
  10. sil
  11. Na
  12. est
  13. Dct
  14. red
  15. pirie
  16. viel
  17. ex Sp
  18. Spirit
  19. reilt
  20. lett
  21. (a11
  22. Fheii
  23. 5Sal
  24. Ibel
  25. Ab
  26. 18.
  27. Frosder Geesabrenten.
  28. eH BilF ono nugen bringen tan. Darentveget
  29. Dieses Traccaclein su beschreiben vorgenotme
  30. vorden.
  31. Bon Dem gebrauct Des Spiritus Sa
  32. lis aus den chiffen gegen den Durs
  33. ond Ochaurbarch.
  34. Splich ist Dieser Spiritus gue du gebraveten 1
  35. van man deBselben cirmenis ou dem Basser
  36. thut, in dic Fasser davon die Ochieneche ono
  37. Goldaten Drincten, dem DBasser ein angenetr
  38. me Weinsaure, hugeben Das es auft den Ochifr
  39. fen Den Durst destobesser leselie, ond 0ao vasser
  40. Corrigire DaS es su viel getruncten, tein Schaur.
  41. bauch macheneonne, ono auch daB Wasser selba
  42. Hen dardurc bevahret werde 1 dases aust lange
  43. Cxu
  44. eise niche stinctet, Ochuarn ETubI TauII
  45. unoZurmichemerde, ie sunsten su geschehett
  46. PRest. Don solches Wasser Darin ein Spiricus
  47. Salis ist, niche faulen eans vuo auch andere dinger
  48. Fiir Gaulniise bematret 1 fowohl Ehore alB Eeben
  49. Dige. Dno welI da8 Dasser so mit Spiritu Salis
  50. Paur gemache, den Durft leschet viel metr alp
  51. ein ander Wasser 1fo diene es Daβ man voi BauB
  52. niche so viel assermit aust dic Deise nehmem
  53. Dar alB sonsten gebreuclic, ond vonmania
  54. Jovielmit nehmen volte 1so etire man verji,
  55. chert, das mandesto veniger oder nimmer vio
  56. tervegs mangel an QBasser su besurehten 1 onD
  57. 5 ui
  58. veile
  59. 39

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 39. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0047?run=74