Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 42

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 42
  2. pagust
  3. Srost Der GecfaheAIIM.
  4. ang auFerhalten tonte1 bis BD et etvaM aussB
  5. Cano hilffe, ono man niche scracts scinen eigen
  6. Urin, over das schâdlichen Ocevasser sum veri
  7. Derben Drincten dorffce. Dieser sno vergleichen
  8. Eligenten ermeiset der Spirirus Salis auF den
  9. Ochisfen Welche ombder Rurne willen niche al
  10. c
  11. se erhehlet werden. Sch habe sunsten auch darauss
  12. bedachr gemesen, roic mandao Gecrwasser selbsten
  13. Durct einen Driverschlaq sueβ ono Driietlici mai
  14. Est
  15. chenmochite; auff das mon dep Bassero nimme
  16. mangelhetre, und svar so veit gebrache das icl
  17. ein guth Eheil deβ Gatres auβdem Dasser gei
  18. Fellet1 ono das wasser ombein viel susser morden
  19. est, aber Doch so weit nichebringen tonnen1 da8
  20. ic alles Galr Daraus gefelit herre, ist alseienocti
  21. etvas alrius geblieben. Doch in StothFall toni
  22. ee ein solches wasser noch gebraucter merden: Dic
  23. rbsen uno Donen auffdem Gcis darmit su
  24. Rochen, oder aber solches vber Das Concentrir.
  25. ce Korn gossen ichren lassen, so murde est Durci
  26. Die Fermentation noch metr Galrigeeie verlietsi
  27. ren, uno in Tochfal obne Gchaden Fonnen gei
  28. brauchen verden, dan ver Rorn sasse is sueb
  29. _nd Belt Den Ecib offen virde immer foviel guih
  30. thum alB das Ocemasser 1 das etticher massen
  31. Durch Dic Stiderfellunqe des Oatrer gesusset sella
  32. C
  33. denthuntonte. Sch binaber BDee lob auFF einer
  34. guter Opur, uno verhosto mit der 3eit wan
  35. BDetrilinochsu erlangen, finde ictis (0 gibe
  36. eo nuch sumberten1 so gueh ics aber ierunre
  37. 3al
  38. BabE
  39. guit
  40. ID
  41. Idi
  42. mact
  43. Se
  44. habe
  45. NI
  46. rIa,
  47. ist
  48. HE
  49. Da
  50. se
  51. a
  52. 91
  53. U
  54. Da8
  55. aber
  56. set
  57. AHCI
  58. Der
  59. mit gel
  60. besse
  61. Ba
  62. M

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 42. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0050?run=74