Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 57

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. bet
  2. 1t
  3. ECIC
  4. IV
  5. II
  6. D
  7. de
  8. st
  9. Mt
  10. SII
  11. D
  12. Ma
  13. TUIS
  14. hilt
  15. asC
  16. Frost Der Beefabrenteu.
  17. nic allein den Reichen ono Bermoolichen1 vela
  18. ee au agens ono spserven reisen, senderir
  19. es tonnen denselben auch die subgenger in Deir
  20. geossen Selcizugen, vansie ommerseiren Ecarso
  21. Chiren ono alle faule sfursen1 ono lacten da
  22. thote :D jerden1 uno alle Dnreinigeeit inlistrrino
  23. cen mussen, davon sie bernacher sirauce verdens
  24. den rohren Eauf oder andere Rranceheiren beo
  25. tommen, oudmic geosser habl dabin fallen vie
  26. ucten. EB gshet bisreilen ein sBOrt I Lagloto
  27. ner oder ander guth Beselim varmen commer
  28. Dber CaWDE, an ex ficl erhiriget in gebei, so
  29. erincet er von jedem Drunnen Den ex antrisfe
  30. Bno erschrectet die leber 1 uno bleibe Doch deir
  31. einen weg alß den andern noch dirstich1 var
  32. ex Diesses CalBes nur citrei erbis groß in ein
  33. Decher mir Wasser there, huo truncee 1soviirde
  34. ibme dieser Decher Wasser mehrr Durse lesehen
  35. als van er sunsten fir eno fur das Nasser in sict
  36. susse. Dbvotm nun Drefer Spiricus oder ∞alB
  37. allen senschen1 Bochoro Eiderstandes perso
  38. ien Eemen vno eicen dimenouo nunenEan
  39. (0 finde ich doch niegento denselben heoturfftiger
  40. alB eben ben der Cchiffarenten auff Deu veiteir
  41. Decer 1 vuo anch marschirenten Goldaten bei
  42. erossen Delrugen. C8 sterben bißveilen in Det
  43. Delhligemmehe Goldatem wegen manglunqe deβ
  44. guten Bassers alp durch daβ Cnchivere Fallen.
  45. Qluch tommen den Ochissabrenten ot serec
  46. Fes und soltenten ibee Sraucheitem metrer.
  47. v
  48. ebeilo

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 57. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0065?run=74