Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 59

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. gife
  2. n
  3. M
  4. Bo
  5. u
  6. Ie
  7. EtaI
  8. 181
  9. EAt
  10. ri
  11. eli
  12. 8
  13. p
  14. 10
  15. BI
  16. DC
  17. F
  18. pII
  19. I
  20. n
  21. Frost Det
  22. Geefahrenren.
  23. su neit vom Gathan eingenomen vno beseso
  24. sen ist.
  25. SB wirt auch sunsten der Spiricus Salis von
  26. es
  27. Den Ulten vuo sungen Medicis sebr hoc getalo
  28. ten 1 nd ibme grosse Rrastren sugeichriben
  29. V.
  30. Dic er Inouo Fusserlich gebrauche, verricren sol
  31. le welches ich in seinem weret verbleiben la B1 Dai
  32. ich nichemetr Gchreibe alp vaβic selber probi-
  33. ret vuo guth gesunden habes DaBist aber gevis
  34. DaB mehr Bures in ihme stectet als man glauben
  35. mochre ist das gemene Galz so eim Serlich ding
  36. DaB Menschenno Dihe wollbetombr. I thor vro
  37. lebendises vor Geilnis bevahret 1 aB solte dan
  38. Dessen Spiritus niche thunFonnen, velcher ein 6 et
  39. reims nd Durc DaS. Seuer ombgetehet vud vero
  40. Bessert CalB IsI. Der alleo besser so vohl Eebent
  41. alB Ehocevor Faulnis bevahrete als das gemeine
  42. GalhIDDoch Femen Durst verorsache wie daβ
  43. grobe CalB 1 sondern viel metr denselben versrei
  44. bec. Darombbillig von einem wohlbereiten recti-
  45. Ficirren Spiritu Salis viel u haltens Den er viel uo
  46. FeB) sovoll
  47. tet, vnd sonsten auch su vielen anderm sunsten
  48. Fuglich su gebraucheni davon ich in demr. vno
  49. 2. Theil meiner DFen umbstendius Bheschribenhao
  50. be, ond niche neciss selbige altier zu widerhelen.
  51. Uuffdas aber gleichrohl der Cimstiger ceser sehetB
  52. cx
  53. moge daβ ich niche allein seine grosse Ehugentere
  54. preise so habe ich dum ober Rus eines einigen r
  55. ahrnenono auch Deirberumbe Medici Con-
  56. radus

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 59. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0067?run=74