Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trost Der Seefahrenten, fol. 91

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. GIe
  2. AII
  3. eil
  4. Vib
  5. Hi
  6. His
  7. 16
  8. Pt
  9. M
  10. II
  11. Eroder Gecsahrenren.
  12. Fet iebalder er crunctenvirtt. Tuch schadet der
  13. Wein so lerchelich niche Dex Leber 1 van er also
  14. mic Spiricu Salis gemische vorven, van so viel
  15. Der Spiritus deß Deins die Leber erhinet1 so viet
  16. Ean der Spiricus Salis videromb guth machen:
  17. Darhu last der Spiricus Salis Den Zein niche
  18. lang in dem Magen I fubree denselben schne
  19. Durch den Vrin Binves 1 uno je ehenter Der sIb
  20. viel getruncten Bcinmirer auB dem Eeibeomber
  21. ic besser eB est 1 vuo ic weniger schaden ex chun
  22. Ean. Er soll aber auf obbeschriben weise bereitet,
  23. ono auch rectificire sey 1 dan ein solcher daß
  24. nichethuntan, velcherniche sauber ono rein beo
  25. reiter ist. Qan der Deindemeunde schmectet)
  26. fotan man schvertich nachlassen, se lang mai
  27. Durst Darna ch hatc manaber des
  28. p. C
  29. men, so irre auch der Vein niche metr beo
  30. gehret1 uno bleibet man ben guten Derstande)
  31. vno ean feine Gachen verrichren 1 ond sciner
  32. srosession abvarten. Deniqe nehmens in actt
  33. vie das trincten einen Dean su ruct werfen Eau.
  34. EB ist nicheumb den Zein allein su chum, vel
  35. Cherman onnurlict verschrvendet, davon man
  36. Doch viel Eage messiu Darmit Betce BauBhalten
  37. Fonnen, sondern es wirtt die Cole 3eit obel ano
  38. gelegt vnd verschlissen; auch verspile1 durch cart
  39. cenono Wursfel, mancter so viel ben demtrunct
  40. auFF cinmahl darmit er lana hecre sauphaleren
  41. Fennen macht seinen eignen Eeib srance) das ex
  42. Den folgenten Cags auc) nichis verriccen Fa.
  43. SP
  44. D2

Cite

Trost Der Seefahrenten, fol. 91. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/816176299:0099?run=74