Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 11

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. HIen
  2. t
  3. al
  4. lll
  5. DE AIE DESCARTFS.
  6. que cerre mariere cust du estre rraictée par vn Philo-
  7. Lophe cel que luy, quin’eltanepone cclairé delator,
  8. n’auoic que la raison nacurelle pour guide. II die Fore
  9. Dienau commencemene, que vivere omnes beate vo-
  10. lunt, sed ad peruidendum quid sic quod bearam vitam efpciat.
  11. calisant. Mais il elt beloin de lçauoirce que c’elt que
  12. vilbere beate, ic dirois en Francois viure heureusement,
  13. non qu’il y a de la ditferencc entre l’heur e la beaticu
  14. deience que l’heur ne dépend que des chosos qui Pone
  15. hors de nous, d’ou vient que ceux-là Pone eltimez
  16. plusheureux que Pages, aulquels il est arrivé quelque
  17. bien qu’ils ne le Pone poine procurez: Au lieu que la
  18. béaritude consiste, ce me semble, cnrn partaiecon-
  19. cencement d’elprit, d une latisfaction incerieure, que
  20. n’ont pas d’ordinaire ceux qui lont le plus Fauorile
  21. de la Forrune, de que les Pages acquerrent Pans elle.
  22. Rini vivere beate, riure enbéacirude, ce n’elc autre
  23. chole qu’avoir l’elprit partaicemene contene d laris-
  24. Fait. Contiderant apies cela ce que c’est quod beaiam
  25. vitam efsiciat, c’elt 2 dire, quelles Loncles choles qui
  26. nouspenuent donner ce louveraincontencomene, ic
  27. remarque qu’il y en adc dcux lortes, à sçavoir de cel-
  28. les qui dépendent denous, commelavertu d la lagcl-
  29. lc, et de celles qui n’en dépendentvoine, comme les
  30. honneurs, les richelles ec la Canré. Car il est cerrain
  31. qu’onhommebienné, qui n’estvoine malacte, qui ne
  32. manque de rien, et qui auec cela elt au lasc es austi
  33. vertueux qu’un autre qui esepauure, mal lain, de con
  34. cretair, peut joiiir d’un plus partair contentemene que
  35. luy. Fourestoiscome un perirraisteau peureAre auA

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 11. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0045?run=74