Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 20

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 2C
  2. L F Z T RFS
  3. dlecactiez du Cors, qui ayent peu étre de les sectateurs.
  4. Entin Epicuiena pas cuFort, cosiderant en quor con-
  5. Siste la beacirude, a quel cst le morif ou la tin a laquel-
  6. le cendentnos actions, de dire que c’est la volupre en
  7. seneral, c’elt a dire le contentemet de l’Elprit; Car en-
  8. corc que la leule connoissance de noltre devoir, nous
  9. pouroit obliger à Faire de bonnes actions, cela ne
  10. nous Feroit coutes-fois joiir d’aucune bcacicude, s’il
  11. ne nous en revenoit aucun plailir. Mais parce qu’on
  12. actribue Touvene le nom de rolupte a de taux plailis,
  13. qui Contaccompaonez ou luiuis d’inquiccudes, d’en-
  14. nuis, d de rexentirs, plusicurs ont creu que certe opi
  15. nion d’Epicure enscignoir le vice, ex en eHfer cllo
  16. n’enlcigne pas la vertu; mais comme lors qu’il y a
  17. quelque part un prix pour cirer au blanc, on taie
  18. auoir cnuic d’y rirer à ceux à qui l’on montre ceprix,
  19. de qu’ils ne le peuvene saigner pour cela s’ils ne
  20. vorene le blanc; e que ceux qui vorent le blanc ne
  21. Pont pas pour cela induirs acirer, s’ilsne sçauene qu’il
  22. yaieru prix a gaigner: Ainsilavereu, qui est le blanc,
  23. ne sc fait pas delirer lors qu’on la voit toure lcule,
  24. d le contencement qui cst le prix ne peut eAre ac-
  25. quissicen’est qu’on là luine. C’est pourquor ic croy
  26. pouvoir iey conclure, que la beaticudone contiste
  27. qu’au contentement de l’Esprie, (c’est a dire au con-
  28. rentement en sencral; Carbien qu’ily air des conten-
  29. cemens qui dependent du Cors, et d’aurres qui n’en
  30. dexendent poine, il n’y en a coutes.Fois aucun que
  31. dans l’ElpriC) aIS QUC POUT AUOIT Vn CONTENTEMENE
  32. qui Coir lolide, il est beloin de Cuiure la verru, cest d

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 20. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0054?run=74