Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 40

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AC
  2. n
  3. LFT LRL
  4. espries en la Façonqui est requile pour excirer la cristes.
  5. le, d celles qui Font lentir quelque chatoiillemene, les
  6. agite en la tacon qui estrequile pour exciterlajore, dt
  7. ain(Ides autres. On confond auti quelquetois les in-
  8. clinations ou habieudes qui dispolene à quelque pas-
  9. Sion, aucc la passion melme, ce qui cAncantmoinsfa-
  10. cilea distinguer. Car, par exemple, lors qu’on dic dans
  11. vne ville que lesennemis la viennene alliegei, le pre-
  12. mierjugemene que Fone les habitans du mal qui leut
  13. enpeut arriuer est une action de leurame, non vne
  14. palsion; e bien que cejurement lc rencontre Pembla-
  15. blc en plusicurs, ilsn’en Cont pastoutes Fois eralemene
  16. emus, mais les rns plus les autresmoins, Iclon qu’ils
  17. ont plus ou moins d’habieude ou d’inclinarion à la
  18. Crainte; Et auane que leur ame recoive l’emorion en
  19. laquelle scule consiste lapassion, il Faut qu’elle Fassece
  20. jusement, ou bien, lans juger, qu’elle concoine au
  21. moins le danger, e en exprime l’Idée dansle cerucau,
  22. ce qu’elle Fait par vnc aurre action qu’on nommeima-
  23. siner, e que par melme morenelle décermine les el
  24. pries qui ront du cerucau dans les nerts, a Cnerer en
  25. ceux decesnerts qui Pcruent à rellerrer les Ouvereures
  26. ducaeur, ce quirecar de la circulation dulans, enluit
  27. ce dequor tout le cors deuiene palle, Froid, de trem
  28. blane; &e les nouveaux F spries qui viennene du caeur
  29. vers le cerucau Contagirez de celle facon qu’ils ne peu-
  30. vec aider ay Former d’aurres Images que celles qui ex-
  31. cirent en l’ame lapassion de la crainte. Toures lesquel-
  32. les choles le luivene de si pres l’une l’auere; qu’il lem-
  33. ble que cene toir qu’une scule operarion; Ei ainti en
  34. Toutes

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 40. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0074?run=74