Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 560

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 560
  2. LET LKES
  3. la cause éloignée qui Fait que nous venons a penler;
  4. l’idée que nouspouvonsavoir deDieu, et a la rendre
  5. prelence anostre Esprie; Mais que c’en loir la coule
  6. prochaine, de efectiue de cetreidéo, cela ne le peur
  7. dire, que par celur qui croit que nouS nC COnCCUONS
  8. iamaisrien autre cholc deDieu, linon quel. cAce nom
  9. la, Dieu, ou quelle eAt la Erure Corporelle louslaquel-
  10. le il nous es ordinairemene reprelencé par les Pein-
  11. Ercs. Car de vray, E l’oblcruation le fait par la veué, et
  12. le ne peut d’elle melme representer autre cholc à l’FI-
  13. pritque despeintures, d melme des peincuresdone
  14. toure la rarierene conlilte que dans celle de certains
  15. mouvemenscorporels, comme nostre Autheur meline
  16. l’enscigne; Si clle le Faic par l’oiire, elle ne pCuFrepre-
  17. Tenter que des lons e desparoles; Oue (i c’est par les
  18. aueres lens qu’elle le Fasse, une telle obscruationne
  19. Ecauroit rien contenir quipuisse eltre raporté à Dicu.
  20. Fc cerres c’eltrne chole liveritable que la veuénere-
  21. presere de Coyrien aurre chole à l’Esprie que des pein-
  22. cures, ny l’oiiye que des sons d des paroles, que perton-
  23. nene lercuoque en doure; Si bien que tour ce que
  24. nousconccuons de plusque cesparoles e ces peintu-
  25. rcs, comme les choles ligniticespar cessignes, doic
  26. necestairement nous eltre reprelenté par desidées, qui
  27. ne riennent point d’ailleurs que de la Faculre que nous
  28. auonsdepenter; e qui par consequent (ont Naruret
  29. lementenelle, c’elt a dirc, Cont tou-jours en nousen
  30. puistance; car estre narurellement dans vne Faculte,
  31. nereur pasdires estre en acte, mais en puissance seu
  32. emenc; vit que lenommelne de faculcé neveut di-
  33. LC AUITTE

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 560. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0594?run=74