Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 593

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE ME DESCARTES.
  2. deparueniriulques à moy. Si ic rous melurois au pié
  3. des Ames vulsaires, la tristesse que vous auez cemoi
  4. néc deslecommencement de la maladie de Feu Nla-
  5. dame de Z. me Feroircraindre que Pon decez ne vous
  6. Fust du tout in suporrable; mais ne dourane point que
  7. vousnerous gouvernicz encierement Iclon la railon.
  8. ic me perluade qu’il vous est beaucoup plus aise de
  9. rousconloler, e de reprendro rostrerranquilliré d’el-
  10. pricacoucumée, maincenant qu’il n’y a plusdu cour de
  11. remede, que lors que vous auiez cncore ocalion de
  12. craindre e d’elperer. Cat il est cerrain que l’esperance
  13. estane durout ostée, le desircesse, ou du moins le re-
  14. la(che e perd la Force, d quand on n’a que peu ou
  15. Poinc de dclirderauoir ce qu’on a perdu, le regret n’en
  16. peut estre Foresensible. Ilestrray que les Fspries Foi-
  17. blesne roustent point du cont cerrerailon, e que lans
  18. Ccauoir eux melmes ce qu’ilssimaginene, ils simagi-
  19. nent que tout ce quia autretois elte, peutencorcestic,
  20. e que Dicu ele comme obligé de Faire pour l’amour
  21. d’eux tout ce qu’ils veulene: Mais vne Ame FOrtC e
  22. renerculecomme la vostre, (çachant la condition de
  23. nostronature, le Poumettou jours à la necessiré de la
  24. Loy; Et bien que ce ne loit pas lans quelque peinc,
  25. eltime liFore l’amitié, que ie croy que tout ce que l’on
  26. Toustre à Con ocalion est agiéable, en POrtC quC CeuX
  27. meline quirone à la morr pour le bien des pertontes
  28. qu’ils affectionnent, me semblent heureux iulques aut
  29. derniermoment de leurvie. Ec quoy que i’aprehen-
  30. dasse pourrostre lancé, pendant que rous perdiez le
  31. manser de le rexospour leruir rousmee voltrea-
  32. E F

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 593. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0627?run=74