Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Lettres De Mr Descartes, fol. 623

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DF NIE DESCARTES.
  2. quelles nousvoyons aurant de mal que de bien, qu’à
  3. taire celles ounous aperceuonsbeaucoup plusdebien
  4. quede mal. C ar la grandeur de la liberte consilte, ou
  5. dans la grande Facilice que l’on a à se décerminer, ou
  6. dans le grand rlage de cerre Puissance Politiue que
  7. nousauons, de luiure le Pire, encore que nouscon-
  8. noistions le Meilleur. Or eAt. il que Si nous embral-
  9. Consles choles que nostre railon nous perluade cltre
  10. bonnes, nousnous déterminons alorsaucc beaucoup
  11. deFacilice; que linous Felons le concraire, nons. Fe-
  12. Cons alorsrn plusorand rlage de cerre Puistance Po-
  13. Ticiue; Er ainsinous pouvonstou. jours agir auec plus
  14. deliberre rouchaneles cholesounous voyons plusde
  15. Bien que demal, que touchant celles que nous appel-
  16. lons Indifferentes. Eren celens-la aus, il est vray de di-
  17. re que nous Felonsbeaucoup moinslibrement les cho.
  18. lesquinous lont commandées, de aulquelles lansce-
  19. la nous ne nous porterions iamais de nous-melmes,
  20. quenousnetelons celles quinenous Concpoint com-
  21. andées: D’aurac queleiugemene, qui noustair croire
  22. que cescholes la sordifficiles, s’opolcà ccluy qui nous
  23. dic qu’il cst bon de Faire ce qui nous estcommandé;
  24. lelquels deuxiugemens, d’aucant plus égalemene ils
  25. nousmeuvent, e plusmertent. ils en nousde cerreIn-
  26. difference prile danslelens que lay le premier expli-
  27. qué, cesta dire, qui met la volonce dans vn écar a ne
  28. scavoir à quoy le dérerminer. Mlaintenane la liberre
  29. eltant conliderée dansles actions de la volonte au mo-
  30. menemelme qu’elles soncexercées, alorselle necon-
  31. riene aucune indisterence, en quelque sens qu’on la

Cite

Lettres De Mr Descartes, fol. 623. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/818861339:0657?run=74