Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Où sont expliquées plusieurs belles difficultez touchant ses autres Ouvrages] Où sont expliquées plusieurs belles difficultez touchant ses autres Ouurages, fol. 14

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. L P Y T R F S
  2. ties du Pet qui sy presenteroiene, celles de l’eau douceny
  3. pourroiene trouver de Pallase, c’et pourquoy on doic plu-
  4. colt la Faire couter par quelque corps, qui aic despores aACz
  5. larges das lesquels il y ait des angles ou des recoins, qui puil-
  6. Cenerecenir les parties du Pel; _ ce corps doir estre Forr grand
  7. d Fore espais, atin que l’eaun’y pouvant laiser les parties (a-
  8. lécs que cantost rne e cantost rne autre, selon qu’elles en-
  9. erent en quelques iccoins, ou elles s’arreltent, aic le loilirde
  10. les laisser toutes auane que de l’avoir crauerle.
  11. 25. II est rray que pour l’ortographe c’est à l’Imprimeur à
  12. la deftendre; car ic n’ay en cela desiré de luy auere chole, (I-
  13. non qu’il suivist l’rlare: e comme ie ne luy ay point fait
  14. OAter le p. de corps, ou le t. d’esprits, lors qu’il les y a MIS,
  15. ausi n’ay-je pas cu Coin de les luy Faire adjoucter, lors qu’il
  16. les a laissez, à caule que ic n’ay poine remarqué qu’il l’aic faie
  17. en aucun pallase, ou cela pust cauler de l’ambiguire. Au
  18. reste ic n’ay point dellein de reformer l’ortographe Francoi-
  19. Ce, nyne roudrois conseiller à pertonne de l’apprendre dans
  20. vn liure imprimé à Leyde; maiss’il Fauticy que i’en diemon
  21. opinion, ic croy que li on luivoit exactement la prononcia-
  22. tion, cela apporceroit beaucoup plus de commodicé aux
  23. eArangers pour apprendre nostre langue, que l’ambisuite
  24. de quelques equivoquesne donneroie d’incommodite a eux
  25. ou à nOuS: car c’est en partane qu’on compole les langues
  26. plustolt qu’en elcrivant, e s’il le renconeroir en la pronon-
  27. ciation, des equiuoques qui caulafene Touvene de l’ambi-
  28. suice, l’vlagey changeroir inconrinene quelque chole pour
  29. l’eniter. Le vous prie aussi de Faire agréermes réponles a vo-
  30. Arc amy, ic veux dire d’en vouloir estre vous-melme le det-
  31. Fenleur, e de supléer pour moy a mes manquemens, cela
  32. m’obligera a demeurer,
  33. MONoCt
  34. Vostre eres-hamble, de eres. ac quis
  35. LETRITCME, DESCARTL3.

Cite

[Où sont expliquées plusieurs belles difficultez touchant ses autres Ouvrages] Où sont expliquées plusieurs belles difficultez touchant ses autres Ouurages, fol. 14. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/823265129:0042?run=74