Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets, fol. -
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- PRRFA CF.
- entiers; que le n’estois pas un mocqueur, il pouvoit me croire dans
- ce qui le recardoit; es devoit ce me semble m’offrir de luy. mesme
- toutes ces Zeltres, qui ne luy appartiennent point, afin que celles que
- je ferois imprimer fassent plus fideles es plus correctes, ée que par
- erreurou autrement ie ne misse rien du mien qui pust estre à son desa
- vantase. MCais nonobstant ce refus, qui auroit peut estre irrivé une
- personne moins scrupuleuse ou plus emporiée que je ne suis, je n’ay
- pas laissé d’acir avec luy dans cette rencontre avec toure la civilité
- qu’il pouvoit desirer de moy; car avant que ces L ettres fussent impri-
- mées, je me suis offert à les luy monstrer, afin qu’il les corriceast s’il y
- avoit des fautes, es qu’il en retranchast tout ce dont il se pourroit
- effenser. Mais il n’a voulu faire ny l’onny l’autre; Ft apres m’avoir
- dit qu’il sçauroit bien faire voir, par les Orizinaux qu’il avoit en
- sesmains, la verité, s’il m’arrivoit de n’estre pas sidele dans le raxport
- que l’ en ferois, il adjouta qu’il s’en remetroit à moy pour le reste, que
- les paroles le touchoient fort peu, es que si le siecle present ne luy
- faisoit justice, la posterité la luy feroit.
- Tout ce que d ay donc pû faire a esté de m’en rapporter à mes Ni-
- nutes, ainsi que j’ay desia fait; e jusques icy il ne s’est trouvé per-
- sonne qui s’en soit plaint, es qui m’ait accusé d’aucune falsification;
- Comme en esset, je le prie de croire luy ex les autres, que je ne suis
- pas capable de semblables laschetez; ex que s’il m’arriue de manquer
- en quelque chose, ce ne sera que parce que dans la confusion ou i ay
- trouvé ces Minutes, je n’auray pû faire mieux.
- Pource qui est d’avoir apporté quelque adoucissement aux paroles
- airres, que l’animosité qui est dans le caeurlaisse quelquefois couler du
- bout de la plume, je confesse que je l’ay touscours fait autant que i’ay
- Di, es que l’ayiuré le devoir faire, sans rien diminuer de la force
- des raisons, qui dans certaines rencontres consiste toute dans cette vive
- Piqueure que les mots portent avec soy, es qu’ils doivent faire ressentir
- pourbien sirnifier les choses; Et c’est la tont le décuisement que l’ay
- apporté d ces Lettres, ex le soul dont on me puisse accuser; Si toutes-
- fois c’est une faute d’avoir corricé ou couvert celles d’autruy.
- Je ne sçay maintenant si l’on ne trouvera point à redire, de ce que
- dans ce T olume j’ay joint la version Francoise aux Lettres Larines
- que Monsieur Descartes ou ses Amis ont éerites; Mais s’il y en a
Cite
Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets, fol. - . Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0021?run=74