Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L' Oeconomie De La Création De L'Homme ..., fol. 623

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Dela Creation. Chap. XXIII. 623
  2. arons en regardant le Soleil. Ilrecontond Des lenr
  3. eremele des le Deau Commencement tou- exterieurs
  4. les les trois perceptions qu’il avoit d’abord
  5. lexactement distinguées, e nous entretient
  6. de celle des Tens. (a) Te crois, dit- il, que (a) Rectus
  7. tout le monde rombe d’accord que nous n’apper- de la V
  8. lirre III.
  9. cevons point les objets qui sont hors de nous par PaXE. L
  10. eux-mêmes. Ou’est. Ce que cet appercevons E chap. 1
  11. Eltce un acte de perception purement in-
  12. Cellectuelle: NTon: car les perceptions de
  13. espricpur, ou dela Raison, n’onepoint de
  14. rapport à l’existence des corps qui Pont hOrS
  15. denous, mais à leurs propriétés et a leur na-
  16. cure en idée. Mais il s’explique lur même:
  17. Nous rorons le Soleit, les étoiles e une in-
  18. Snité d’Objers HORS DF NODS; es il n’est pas
  19. vray-Semblable que l’ame forte HORS du corps;
  20. 5 qu’elle aille, pour ainsi dire, se promener
  21. dans les Cieux pour y contempler tous ces objets.
  22. Elle ne les void donc point par eux-mémes: e
  23. l’objet immédiat de nôtre esprie lors qu’il vorr
  24. le Soleit, n’est pas LF SOLEIL, mais quelque
  25. chose qui est intimement unie à nôtre ame:
  26. ’est ce que j’appelle Idée: dinsi par ce mot
  27. LDEE, jen’entends ici autre chose que ce qui
  28. est l’obiet immédiat ou le plus proche de lFsprit
  29. quand il apercoit quelque chose; c’est à dire
  30. Metrement, que l’Autheur va traitter des
  31. Ldées prenant ce mot pour signitier auni les
  32. Derceptions sensibles et grosieres que l’amc a
  33. des objets de detiors par les sens, ee parti
  34. culierement par celur de la ree corporelle;
  35. e qu’ainsi, Tans se Courenir qu’il deroit trai-
  36. er icy des ldées de l’esprit Dur, il nOUS V2
  37. don

Cite

L' Oeconomie De La Création De L'Homme ..., fol. 623. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/841306419:0705?run=74