Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel, fol. 132

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. mene du
  2. DechE.
  3. Qrce la
  4. aecacure
  5. 3
  6. LOECONOMIE
  7. sinal, eIle fait bien. TI luy est permis de
  8. receroir les imprestions de tous les objetsc
  9. derouresles creatures, deles gollter, e d’en
  10. jouir, pourre que ce Foit dans la lumiere
  11. e dans l’amour de l’original, ou dans l’ap.
  12. plication et dans la pensée d. Dieu: Cal
  13. tous les objets qui sont disterents de Dieu,
  14. Ont été Faits atin que la creature intelligente
  15. des lente, ou y sente ety rore Dicu réprelen
  16. tC. Mais si la créature intellisente reçoit
  17. Jeurs imprections en Faitant TOrt à P’Orisi
  18. nal, C’est a dire, en delapliquant de luy la rier
  19. Con detir, Pon amour, son aequielcence,
  20. POur leS AOnmer aUX CreatreS, alOIS
  21. la lumière de Dien s’éteint dans l’ame, e
  22. même dans les creatures qui sont ses Objets:
  23. ee comme elle n’y roid pius le Dieu qu’elle
  24. n’y apascherché, hors de la Touree du biei
  25. qu’elle est, elle tombe dans les rénebresa
  26. dans la MOrt.
  27. XIII. Et il ne faut pas s’imaginer qu’il dil
  28. été impostible à la creature incelligente de
  29. pouvoit re Teceroir les impresions, les Tollicitations,
  30. cevoir les
  31. impressions
  32. de Dieu.
  33. pour ainsi dire, e les idees des Créatures en
  34. demeurant dans Dieu, et qu’elle n’ait pi
  35. de soy, s’appliguer aux unes Tans se delapliquer de
  36. des autres l’autre. L’un de l’autre se pouroit trés- bier
  37. erlatures.
  38. coutes en e tres Facilementensemble, non seulemen
  39. semble sans en envilaseant d’une rue ou d’un désir gene
  40. se asapt. ral. Timple ee unitorme le Createur, Dendan
  41. qu’elie s’appliqueroit particulierement aus
  42. creatures; mmais aussielle pouroit envilaget
  43. les creatures arec une application aACZ PAI
  44. riculiere, et en memecemps le donner ior
  45. Rrene.
  46. XIII.
  47. auer de
  48. V.

Cite

L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel, fol. 132. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0148?run=74