Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel, fol. 235

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. e
  2. Y
  3. e
  4. Du peché. Chap. XIII.
  5. 25)
  6. voir une morale raisonnable et bonne, que suires du
  7. d’avoir une droite raison.
  8. XII. Ouant aux sens, il ne sera pas dissi.
  9. fecie
  10. cile de comprendre ce qui leur est arriré ll peche dutss
  11. l’on considere ce qui estarriré au corpsmé les sens,
  12. me _ aux objets du dehors, dontils retul-
  13. TCNT. TIS dCVIAFCNE FreS-BOrnES, treS-inde Phomme
  14. pendans de la liberre ne reprelentant rien e dans
  15. que tres grostierement, rien que le dehors cer qui
  16. des choles, rien que d’une maniere trés
  17. fade a comparai son de la premiere: e com
  18. me l’ordre, la proportion, e la regularicé
  19. des choles se troublerene, il n’y rectarien de
  20. vis dansles sens que la douleur et les exces
  21. de Froid, de chaleur, d semblables: ParcC
  22. que le delorare avoit pris le dectus dans
  23. actirite de toute la nature; si bien que la
  24. viracicé, ou la sensibilicé, ne s’excitoit plus
  25. qu’en delordre e d’une manière toure dere-
  26. slée, c’est a dire, douteureuse. Ouant au
  27. Corps même, toute la constiturion de les
  28. humeurs et de ses parties ccant troublée, il
  29. derinttenebreux, obseur, sroMIer, Pelant,
  30. laid, monstrueux, dont l’homme avoichon-
  31. te, e lujet à des millions d’intirmités et de
  32. nento
  33. maladies: Car tout ce qui etoitdans luy Ctant
  34. dereglé, il ne pouroit r avoir dans tout son
  35. Ercteme qu’épaistissemens, ebultitions, ob
  36. tructions, durtes, dissipations, maurailes
  37. imprestions de toutesles creatures, combats
  38. continvels, corruptions, rermines, lan
  39. gueurs, d aprestont, la dissolution totale,
  40. en consequence de laquelle bon Bré mal. BrC
  41. il lur Falloit abandonner la bien aimée fem
  42. n
  43. XII.
  44. suices du
  45. dans le
  46. corps de
  47. P’erviron

Cite

L' Oeconomie Du Péché, Où l'on explique Sa possibilité ... Et Où l'on demontre & soutient la verité Du Péché Originel, fol. 235. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/84545689X:0251?run=74