Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Herrn Veit Ludwigs von Seckendorff/ [et]c. Teutscher Fürsten Staat, fol. 737

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. SEHIBeE Bestallungen.
  2. sche und mit der epeisung uno France sich geber
  3. Den alle Unstateren un Pauisches Zesesen vermeidens
  4. ich nicht iiber fullen, over dem (chanolichen un bocb.
  5. Sehaolichen enster Deo Zechens uno Dollaursens
  6. I oder zugenothioten Frinctens sic ergeben, toie ex
  7. Denn Die ZIBscheuligecit un lIbelstand der Frunctens
  8. C
  9. iBeit ibnen wot embilden, unosie mit Srnst zu einem
  10. Mechteen uno massigen Peben antalten soll. er foU
  11. auch nicht gulassen, daB sie orobe unverdaulicte
  12. l Creise oder allerlen bst unGienasche in giemlicher
  13. . Mengezu sich nebmen, oder bingegen touter lecter
  14. Basce Dinge essen, uno alzu zartlich seyn molten.
  15. aS Frubstuete, uno Das essen uno Zrineten zoin
  16. Peben Der Sablzeit, soll er ibnen niche angevebnen
  17. ondernes Dessorgens beneiner Oupven bemende
  18. lassen und in Beisser Zeiti Doe nicht sobalo auf geosse
  19. Bewegungseinen Frunet DeoSittags oder Ibends
  20. hach Bhelegenbeit, erlauben. EIsobalo nach der
  21. MaBlseit, wie auch sonst, soi er alle libermassige Dex
  22. Wegunu des Peibes, Dadure) sie sictzu sehe erhibens
  23. oder Gch)aden thun Pontens nie auc ungeberdiges
  24. Setrimmetes Otehen oder OiBen nichE zugeben
  25. ndibee Gesunoheit ibme vol anbefoblen seun, auct
  26. desmegen ben uns, uno wegen Der Cveisuns und
  27. LeanetsiDaer Sangel betiinde, ben unserm Bof
  28. MorscBalet alle nothimendige Frinnerung thun lala
  29. en und vo er vermerelte Das unjere Gobne niehe
  30. beu natuelicher rechter Peibes. Beschasfenbeit mares
  31. oller solehes insern Medicis Benzeiten wissendma-
  32. ebenuino Dero Deroronuns vol in achenetimen lase
  33. entanct desto peissiger au Figre Dixtod Eebens. Det
  34. Eta6

Cite

Herrn Veit Ludwigs von Seckendorff/ [et]c. Teutscher Fürsten Staat, fol. 737. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/850978815:0759?run=74