[Johannis Wallis S. T. D. Geometriae Professoris Saviliani, in Celeberrima Academia Oxoniensi, De Algebra Tractatus; Historicus & Practicus. Anno 1685 Anglice editus; Nunc Auctus Latine. Cum variis Appendicibus; Partim prius editis Anglice, Partim nunc primum editis] Johannis Wallis S. T. D. Geometriæ Professoris Saviliani, in Celeberrima Academia Oxoniensi, De Algebra Tractatus; Historicus & Practicus. Anno 1685 Anglice editus; Nunc Auctus Latine. Cum variis Appendicibus; Partim prius editis Anglice, Partim nunc primum editis, fol. 12
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- A L G F. B R
- micos ex Arabico in Latinum sermonem convertos, quae parem anciguicatem
- Prae se Ferre videntur.
- Fa aurem dico non mullo post annum 1200; nescio annon putandum lic
- etiam prius fuisse seripta: praeservim Fabulas illas Altronomicas. Sunt enim Ar-
- zachelis Pabula, quem in Flispania Aoruisse Ducar Possius circa annum 1080.
- Sed secundum alios, exat adhrue anciquior. Stadius in lua Astronomia historia
- Pabulis suis praetixa, Colonia Aerippinae impressis ANNO 156O, paC. 2L. HaC
- tratee, Abateenus post Ptolemaum 750 annis, a nato Christo 880. Arzahet
- Frispanus, duobus fere seculis Mbateenio posterior. Adeoque circa annum 1080.
- Aecommodantur ejus Fabulae ad Meridianum Zoleti in Lsispania. Ft Arabice
- Fuiste Scriptas puto; (cum ipse ni tallor Maurus fuerit; iplaeque Anno Arabico
- Tune accommodata;) Sed Lacine convertas, acque in Anoliam allaras a nostro-
- rum aliquo, qui in Fsispaniam Deresrinacus fuerar hujulmodi crudirionis Graria
- quae non alibi Aoruic, nec ab aliis quam Mauris d Scriproribus srabicis De
- cenda erar. Oui quidem Auchores haud crane incelligendi, aut eorum Tabrilx
- in Lacinum verrenda, ab(que harum Nocarum Arabicarum (sen Tndicarum po-
- eius) coenirione: quae in vertionibus Lacinis (sed aliquantum mutatx) reti
- nentur. Ot non dubirem quin eo cempore, a Mauris Paliem in Lispania
- elurparentur hae nora.
- Cunque ex nostra gente plures (ut de aliis caceam) hac de causa in Iispa
- niam concelterine; ut Adelardus cirea annum 1230; _ Retinensis, 114O; 8
- De Conchis, FL45; _ Merlacus, 118O: non dubicandum videtur quin hasce
- nOtaS, carumque usum, in Angliam actulerine, multo ante annum 1250: et qui-
- dem has nocas eodem tempore cum Arabica liceratura in ulum venisle.
- Ouique Scriptores Arabicos in Latinum verrerunt, (inter quos Johannes ispa-
- nicus Teu Sispalensis, qui Alfracanum, et Forte alios, Latine reddidic) necesse
- est ut has nocas incellexerint; casque retentas reperio in recustistimis (quas cgo
- vici) istorum Aucorum Codicibus MSS. nec dubico quin iua fuerine in istarum
- vertionum Autographis.
- Ft quidem non tantum illarum Fabularum Aucosrapta, sed ipta quae trabe.
- mus Apoorapha, anriquiora credo Tabulis Alphonsinis; quas primum editas era-
- dic Fossius anno 1270, alii 2252. Guoniam post has editas, deluelcere caepe.
- runt Srsachelis Tabula. Ouique rellene tam Colicie tantisque sumptibus ele-
- sancer deseribi Tabulas AAronomicas, putandum elt recentissimas et emenda-
- rissimas quae cum extarent deseribi relle.
- Certum item est Johannem de Saero Bosco, (quem Possius memorat ad an-
- num 1232, quique anno 1256 morcums ct,) reliquille de Aleorisino tractatum
- unum auc alterum. Ubi harum tigurarum ulum exponie in lingulis Arichme
- tieae parcibus; quas ille novem Facit, Numerationem, Additionem, Subtractionem,
- Mediationem, Duplationem, Multiplicationem, Divisionem, Proeressionem, e LX
- tractionem Radieum, Duadratica Cubiceque; quas omnes eodem fere modo
- peragie, quo nunc dierum peraguntur; de Meorismi nomen huic Arri apprO-
- priat. Duo hujus operis habemus exemplaria MSS. alterum in Boalerana, alte.
- rum in Saviliana Bibliorheca. Ft utrique exemplari, oratione soluta Ceripto
- Tubjunsitur (pro more illorum temporum) similis cractatus versibus conscriptus.
- quem itaque ejusdem Johannis fuisse judico, vel Calcem ipto non recentiorem;
- nam Metricus hic, in altero Toluta oratione Peripro ciratur.
- Cunque mortus hie fuerit, aetace Patis matura, de his Audiis bene exercita-
- EUS, anHO 1256: purandum videtur, tractacns hosce seribi pocuisse etiam ance
- annum 1250. Taliem, Artem hanc jam ance illud tempus tuite cultam. Fis
- quamris de aliis libris in quibus hae occurrant nora, dubitari non raro posit
- annon ab spiore fuerine postmodum inserra, ubi haberentur in Autogra
- pho numtets Lomani, (quod de Boethii de Beda libris supra diximus:) in tris
- camen ue dubuandum et quin fuerine ipsi Aucographo coarx; cum hic
- Et ubicunque in scripiore alquo Aleorismi nomen reveritT; certo conclu
- Libei Leopus LIE, ut Mace CIS expOnaEuT.
- Aas Fiouras halce ca alate Me COrnITaS.
- In alio ejusdem. Johannis ae Sacro Boseo libTO, GuL C de Computo Kcte-
- siastio (cujus verultum lladeus Rxemplar MIS. in quo hujusmodi occurrunt
- Esucx) expresse dicic (quod ieratis quo primum scriprus est manitettum est
- inai
Cite
[Johannis Wallis S. T. D. Geometriae Professoris Saviliani, in Celeberrima Academia Oxoniensi, De Algebra Tractatus; Historicus & Practicus. Anno 1685 Anglice editus; Nunc Auctus Latine. Cum variis Appendicibus; Partim prius editis Anglice, Partim nunc primum editis] Johannis Wallis S. T. D. Geometriæ Professoris Saviliani, in Celeberrima Academia Oxoniensi, De Algebra Tractatus; Historicus & Practicus. Anno 1685 Anglice editus; Nunc Auctus Latine. Cum variis Appendicibus; Partim prius editis Anglice, Partim nunc primum editis, fol. 12. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/851708439:0032?run=74