Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ..., fol. 393

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Dela Cooperation. Chap. IX.
  2. 393
  3. que (a) cette paix de Dieu surpasse tOut en- ReGCNera-
  4. tendement; e Jelus Christ, qu’elle est au rion.
  5. de-la de tout ce que le monde peut don- (a) Lhil. 4
  6. Mer: Je vous donne e laisse la paix. C’est ma
  7. Paix que je vous donne. Je ne vous fais pas
  8. un don de la nature de ceux que donne le mon-
  9. de. (L’original Cirec lignitie propremene
  10. Cela.) Et lors qu’il leur reut donner la plus
  11. puissante de toutes les contolations au mi-
  12. lieu de leur plus grande cristesse, il leur
  13. Promet cette dirine paix comrne le plus
  14. Srand Bien: (B) Vous pleurerez e lamente- (6) feano
  15. cez; le monde se rjouira: 85 vous serez 14: 27.
  16. dans la tristesse: mais vôtre tristesse se chan-
  17. Pera en joye, e vôtre caeur se rejouira, es per-
  18. sonne ne vous ôtera vôtre joye.
  19. C’est une notion commune, que le bon-
  20. heur contilte dans la paix, dans l’acquielcen
  21. Cc e dans le contentement de l’Fspric: mais
  22. emonde en parte, ee même s’en prevaut,
  23. lans sçaroir ce que c’est. IIS prenent la le-
  24. Cargie du Diable pour la vrare paix de l’a-
  25. re. Lors que Satan atraraillé à les endor-
  26. nir par destadaises, par des speculations et
  27. desperluasionssteriles, et a lesrendre insen-
  28. ables partoures Portes d’illusions, 8 qu’eux
  29. illemes se sont écudiés de tout leur pouroir
  30. a taire reposer leur vieil homme dans TOn
  31. alnourpropre, d creindre les remors de leur.
  32. Conscience, _d tacher d’impetrer d’eux me
  33. res trabituellement et continuellement des
  34. cemoionages de complaisance, d’approba-
  35. lon et d’acquiescence en leur etat a en leurS
  36. Oyes, entin, lors que s’étant rendus in
  37. ser

Cite

L'Oeconomie De La Coopération de L'Homme avec L'Opération de Dieu ..., fol. 393. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/855928115:0405?run=74