Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea, fol. 662

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. L. L L∞LODRY
  2. et
  3. Idem Fxplicatum.
  4. Corie d’une leure eterice à M le Cardinat d’ Fstrees par Me de Berhune le 6 Sep.
  5. y receun Monseieneur, dans le pacquet de Nr le Cardinal Barberin au Roy de Poloene, la
  6. lettre que vous m’aves fait P’honneur de m’eserire sur la mort du Pape. Ft j’en ay aussi tost
  7. fait le meilleur usaee que j’ay pu. fueeant combien il importoit, dans difieit Conclave qui va
  8. commencer, que les Cardinaux P’oloenois asissent d’un parsait concert avec l’ostre Lminence, pour
  9. l’exaltation d’un Pape aereable a la France.
  10. Pay commencé par reunir le Cardinat Radxiosti avec cette Cour; avec laquelle il estoit en
  11. telle froideur qu’il vouloit partir sans prendre consé de leurs Majestes. Pe comme il est de mes
  12. amis particuliers, il a bien voulu asses deserer a mon sentiment pour me premettre de venir trouver
  13. leurs Majestes d’une de ses maisons de campaene asses eloienée d’ici: de se racommoder sin
  14. cerement: s’encaseant au Roy de Poloene de suirre enierement ses incentions ses ordres
  15. dans ce Conclave.
  16. Torta Ar son instruction; que vous tiendres (s’il vous plaist) secret, pour vous en servir seul
  17. selon vostre prudence ordinaire. Il doit asir de concert avec Vostre Pminence et le Cardinal Lar-
  18. verin: Pt eneaeer le Cardinat D.... à l’unir a la faction Francoise, pour faire un Pape sans
  19. parsialicé. Pt au cas qu’il vous soit practicable e convenable d’elever le Cardinat Ranouci au
  20. Contisicat, de le faire par preference; comme aiant esté Nonse en Pooene, dans touts les temps
  21. ami de les Majestes Poloenoises.
  22. Il est bon de vous avertir encore; Monscieneur, que sa Majesté Poloenoise craint que le C’ardinat
  23. D.... ne soit desja eneaeé dans la faction P spaenole: sa maison estant Allemande, erande
  24. Austrichiene. Mais si vous tenes de bien prez le Cardinal Radziosei, il ne pourra s’estoiener de
  25. les sentiments, estant amis, e le Cardinat D.... aiane tout jours grande restection vers la P0-
  26. loene; dont je sçay. a n’en point douter qu’il se voudroit menaeer un des erands lveches. Vostre
  27. siminence je doit extresmement peecautionner contre le commerce que le Cardinat Falavicini en
  28. cretiendra autant qu’il pourra avec Mr le Cardinat Radzioste. Car il ne tendra qu’a l’eneaser
  29. d
  30. dans le parti contraire.
  31. Et je dois, Monscieneur, pour vestre information particuliere, vous faire en pen de mots le
  32. portrait de Nr le Cardinal Radziosti. Sous un exterieur apparenment simple, il cache beaucoup
  33. d’esprit e de finesse; e ne seroit pas eloiené d’estre un peu double. Il est fore soubconneux:
  34. Mais lors qu’il a pris confrance a l’amicie de quelquun, il est asses facit a couverner. It est na-
  35. curellement fier ex etorieux, e veull estre statié écouté. Il est populaire e amibitieux outre
  36. mesure: Pi comme il a esté touce sa vie Beureux de Cardinalat e l’Archevesché, luy estant venu
  37. sans peine, il s’est mis en reste de devenir un jour Pape. Ce qui fera qu’il vivra avec éctat, e ta
  38. chera de edeer ea l’amitie de tout le monde, e de Faire une erande despence, quoique
  39. St a promi a Macame la Malquise de Bethune C a moy, de rechercher sincerement l’amitie
  40. de Posire Lminence. L bomna i ne nous a jamais manque depuis dix ans qu’il a pris une entiere
  41. It M a demandé des lertres Po les Cardinaux Francois de mes amis particuliers: Et pour de
  42. faire noleur entrer en commett avec lu faction Francoise, je les luy ay données a cachet volant,
  43. Le dit Cardinat a esté elevé à Patrs, pendant la honeue diserace de Son Pere, entreten par
  44. l’arsent que la France donnoit en ce temps. la a la Reine Lourse; ce que l’a rendu asses afectionné
  45. a la France. Mais depiis un an dn Y à rien que le C’ardinat P alavieini ed les Ministres de l’Fim-
  46. pereur a cece Cour n’aient fait pous l’attirer dans leur interest, e pour l’oblieer a rompre l’estroit
  47. Comme il est jeune ee dans un posle enturement contribuer à l’election d’un Roy de Poloene.
  48. qui sera out jours un interest tres v1) Dod la France, j’avois proposé a la Cour, que l’on voulut faire
  49. la depense a hrcten au Colec u l’Academie de Paris ses deux Beretiers, qui sont ses ne-
  50. veux sis de Archevesque Frazhosel qui adit bien merité de la France. Car le Cardinal est le
  51. dernier de la maiton Radzioster. Et be adense n’auroit pas excede ... . .. en deua ans. F
  52. on l’auroit retrouvée dans son Temps, l au Cardinal estant cenereux satté des d.... 5. Je ne
  53. jay fait forcement recommender à le Cardinat Radziossei par leurs Majestes Poloenoises
  54. les interests de Nr de Bon e sa palo, comme le seul moyen que le nouveau Pape pouvoit avoir de
  55. reparer l’injure faite au foy de Loushe e a la Couronne sous le dernier Pontifieat.
  56. J’ay fait la recommendation à le Cardinal pour le conduiste que vous soubaittes. Il mo te
  57. moiené estre en quelque eneasement d’autre colé. Je racheray de le determiner pour le Vostre, ou
  58. ’il en meine, un d’ici que ce soit un Fhonerois auquel vous puissies prendre confrance.
  59. Je luis -
  60. rembre 1667.
  61. il soit naturellement avare.
  62. confience en nous, j’espere qu’il acira sur cela de tresbonne foy
  63. ee j’ay fait son eloee par tout
  64. commerce qu’il veut bien avec moy.
  65. Sus si on aura fait reflection sur ce que j’ay mande a cet eeurd.

Cite

[Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea, fol. 662. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/867984570:0698?run=74