Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea, fol. 699

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. COLL F C FIO
  2. Vel etiam eum semino ACCuPatiVO: VT. Thomas tells me a tale, Tou teach me to rerite, Jobn
  3. Leacheth me to dance, ec.
  4. Post haec, docere par est Flexionem, seu Conjusacionem, Verbi; vel, quod huie aequipollet.
  5. Nam rerera in Linsua noltra Anglicana, quodris Verbum non habet nili Duo Tempora (Prx.
  6. Tens ec Praeteritum;) Duoque Parricipia (Actirum et Paltirum:) Reliquumque Conjusationis
  7. opus, Verborum quorundam Auxiliarium ope peragitur: L’aque (Auxiliaria) Duo cantum Pem-
  8. Pora Cortiuntur, uc alia Verba.
  9. Hec Auxiliaria sune Do, ced; W illus reould; shallus srould: May, misbe; Can could; Must.
  10. oueht to; Flave had; Am, (be,) reas. Acque si poteris (commodis Exemplis) paucorum ho-
  11. rum Vocabulorum rim insinuare; corum peregeris Conjugationis Verborum Negorium, quod in
  12. Linguis aliis elt non lere opus.
  13. AEque hic commodum erit (una vice) libro suo Deleribere Onius, alicujus Verbi, (pura
  14. 10 Seci) incesium Paradisma per omnia haec Auxiliaria deductum. Ouod L semplo sit pro aliis
  15. Verbum iplum, non habet nisi Ouatuor Vocabula ediscenda: See sare, sevins, seen. . Witi
  16. Verbis omnibus.
  17. quod post Thou, in Secunda pertona Singulari (ucriusque Temporis) addicur cerminario est:
  18. et in Fercia persona singulari, (Temporis Pralencis,) eth vel es: vel, harum vice A, 1b, s.
  19. Tum, polt Auxiliaria, Do, aid; Wibous evoula; Sbalou Boula; May, miebi: Can, could: Must
  20. Acque sic in Verbis. omnibus.
  21. oushe to; Tubjunsicus intinicum Sec: Aique DoIE Flave; had; Am, (be,) reas; subjungitur Pac-
  22. ricipium Pastirum Seen. Pariterque in aliis quibulque Verbis.
  23. Verum illud Auxiliare sm seu Be, est quadanvenus irregulare (quod in omnibus sere L. in
  24. suis contingit:) Kc quidem in duplici torma;
  25. Was, vast, reas, Pluraliter W ere.
  26. Nere, avert, aeere, Pluraliter Were.
  27. Be, (am,) 2eas, beine, been..
  28. Ouod quidem Auxiliare (reliquis Auxiliaribus subjunctum) absolvit coram Vocem P assivam.
  29. Omnium Verborum (nullis exCepEiS) Parcicipium Actirum, Formatur acdita cerminatione ins:
  30. Ve Sec, secins; Teach, teachine; _c. Duod uidem pro Nomine Verbali adhibetur.
  31. Tempus Praetericum, e Parricipium Paltirum, Formantur (regulariter) addica terminatione ed.
  32. Sed obnoxia sune bariis cum Concractionibus, cum Trresularicaribus: nunc quidem LIsdem uErO.
  33. bique; nunc, Diverlis.
  34. Commodum isitur hic erit, in Discentis libro deseribere, Verborum (praeserrim usicatiorum)
  35. Tabellam sire Cacalorum, per hos Fres Calus, (in coridem distinetis Columnis COnTrA- POL-
  36. is.) Ve Boil, boiled, boiled: Rost, rosted, rosted; Babe, bated, babed: _c. Teach, taveht, tauehl;
  37. Brine, brouehe, brouebl: Buy, boueht, boucht: ec. Sec, sar, seen: Give, save, siven: Takc, 200k.
  38. taken: Forsake, forsoote forsaken: Write, rerote, reritten; ecc. Cum multis aliis Verbis cognitu
  39. necellariis. De eadem opera, disear ille, cum horum Verborum Sieniticacum, cum Flexionem.
  40. Verbis sic expediris, addiscenda sune Praepolitiones; guibus torum Nominis Resimen ab
  41. Tolritur. (Nos enim Catuum, uc loquuneur, Discrimen non habemiis; ut neque Generum.)
  42. Flarum Praepolicionum ris intinvabitur, commodis acthibitis loquendi formulis, pro respectivis
  43. cujusque signiticatibus.
  44. Exempli Gratia, (PrO PExpOlitione OF,) A piece Of bread; A pint Of reine; The cover O)
  45. a pot: The colour Of eold; A rins Of sold; A cup Of silver: Jhe Mayor Os London; Zbe
  46. lonsest Of alb; ecc.
  47. Similique modo, pro aliis Praepolicionibus, Off, on upon; Z0, unto, cillus uncill; From:
  48. Tn (reithin) out (reithout:) Ento, ont os: About, over, under: Abore, belore; Betrecen, amone;
  49. Before, behind, after; For; By: With, throueh: Reainst: Concernine
  50. Acque jam tandem mediocrier ralebit Propolirionis parricularis nocionem incellisere.
  51. Olrimo tandem loco docendus est (pari modo) Conjunctionum rim alsequi. (Ouibus non
  52. Voces tantum, sed et Sencenciae seu PropOlitiOneS COnRECtUNTE.) UE TunE, Ad, also, litereise;
  53. Fither, or, reBether: Neither, nor: F, tben: W by, (reberefore,) because, therefore; But, thoueh,
  54. ret; esc. Acque haec commodis Exemplis illultranda. Orpuca, Because Lam cold, Lherefore
  55. 30 io the fire, That Z may be Warm, For it is cold Wecather. il avere fair, T hen it avoula
  56. be eood walkins; But (Boreever) Thoueh it rain, Tet Z must 50, because L promised. Cum aliis
  57. contimllibus Exemplis.
  58. AEque jam Libellus ejus, (si Vocum copia Paris instructus, eisque bene digestis, sub commodis
  59. Ticulis, julto Ordine dispoluis; norisque subinde Vocibus, ur fert occalio, incertertis;) ricem
  60. suppeditabic cum Dictionarii, cum Grammarieae, pro Lingua Anslicana.
  61. Et quidem, si Mucus ille Surdtusque sir alids Bonx Indolis; d, qui Docet, justae Sapacira
  62. is; Pocerie hic tali Mechodo (gracdarim procedendo, cum debita cum Docencis cum Dilcencis di
  63. Asentia,) incra unius quali Anni spatium (expercus loquor) majores prosressus oblerrare, quam
  64. quis expectaverie; bonaque jacta P’undamenta ulcerioris insticurionis, live in rebus Relixionis.
  65. sire aliis Frudicionis parcibus, guxe Legendo poltint obtineri.
  66. X d
  67. Com.
  68. m, are, 25, Lluraliter Are.
  69. Be, beestus beu Piuralicer B0. .
  70. 6

Cite

[Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea, fol. 699. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/867984570:0735?run=74