Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea, fol. 35

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. C aP. 10.
  2. Verbis duxiliaribus.
  3. De Verbis Auxiliaribus Interris.
  4. Lia duo rerba auxiliaria FTave, et Am (seu becu) praeponuntur Parricipiis surilia
  5. inte
  6. Paltivis; eodem plane modo quo aliis quibulris vel Adjectiris rel eriam a
  7. Substantivis.
  8. Fodem plane modo quo Gallorum j’ ay, je suis; aliaque ejusdem signisicationis in lin.
  9. suis aliis modernis; quibus haec noltra respondene.
  10. Inteero vero ideo appello, quoniam non modo duo tempora, (praesens de impertectum,)
  11. Sed _ participia habent, e verba auxiliaria libi praetixa admittune (dummodo ipla tamen
  12. adhue maneane auxiliaria) non secus ac alia quavis Verba absoluta.
  13. Auxiliaria eamen dico, quia non modo Praetericorum pertectorum et plusquam pertecto.
  14. rum omnium, sed ec tocius vocis Passirx vices lustinent.
  15. Titave (participio passiro junctum) indicat Praceritum Perfectum; illud Hare,
  16. nempe quod nunc est praeteritum, seu (ut loquuntur) in Facto csc: FIad, pEXtC- had
  17. xitum plusquam pertectum; illud nempe quod cunc erat praeceritum, (eo sci-
  18. licet tempore de quo Ac Termo.)
  19. DTi have burned, usteram L had burnedu usiste zo have burnedu nousas havine burnedu
  20. Loguus havine spoteen. Sic salt have, Weill have, illud indicant quod eric praeteritum; quod
  21. Ciraeci tortalle per iptorum paulo-Post tucurum, vel mox. Fucurum exprimere postunt: La
  22. rini vero aexrius exprimune nisi in verbis Formae Pastirx; ut loquutus cro, sai have
  23. spoken, loquurus essem, sould have spoken: nam Y sal have burned, Et vill have burned,
  24. ditticilius Lacine redditur, nili forlan ussero, usserit, cantundem signiticare dicamus: AF L
  25. poula have burned, Lould have burned, Lacine dicimus, Ossissem, ossisse vellem.
  26. Am vel bec sum, (participio paltiro junctum,) totius rocis Pastirx (ut lo0. Am, Bec.
  27. quuntur Lacini) rices serit.
  28. Prouc etiam in aliis nunc dierum linguis: ex quidem ex parte ins lingua etiam Fatina.
  29. Est aurem hoc verbum Patis anomalum; et duplicem quidem Formam habet.
  30. In Prasenci
  31. am, art, is, pluraliter are.
  32. Bec, beest, bec, pluraliter bec.
  33. In Praeterito S was; wast, vas Z pluraliter
  34. impertecto Zvere, vert, vere s vere.
  35. Intinicum 10 be. Parcicipium Actirum beins; Pastirum becn.
  36. Prior Forma (tam in Prxelenti, quam in Prxeterito Imperfecto) illic ple-
  37. rumque achibetur, ubi Lacini modum Indicacirum ponerene; alibi tere lem-
  38. Der secunda.
  39. TTror ultus lum, Lam burned: LUTaE, L VItuS lim, 7 L De durnea, a S exam,
  40. Treas burned; quamvis urerer, quamrisultus ellem, althoueh Levere burned: ultus tui,
  41. have been burned; ultus Fueram, tuillem, Thad been burned: urar, salt be burned; altus
  42. Oro, Zsalbhave been burned; ultus ellem, Fuissem, L. Pould he varned, = Bould have beent
  43. burned; ultus esto be burned; uri eo be burned; ultus esse rel tuisse so have been burned.
  44. Acque ad hanc Formam nos omnem Modorum _ Temporum rarietatem, quae apud L.ati-
  45. nos conspicieur, facile ablolvimus. Amo, Flove, do lovC: Amabam, L loved, L did love.
  46. Amari, L have loved: Amaveram, L had loved; Amabo, Jsal love, L Wvill love; Ama, love
  47. thou; Amer, Y may love, L ean love; Amarem, Z mieht love, could love, sould love,
  48. reould love: ANVIV riM amaVerO, soula have loved, L vvill have loved; Amarillem, Lsould
  49. pave lovea, Laould bave loved, L coula bave loved, T mieht have loved; Amare, to love; Ama
  50. eille to have loved; amandi, of lovins; Amando, in lovins; Amandum, iolovns; Amarum, 20
  51. odc:

Cite

[Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea, fol. 35. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/867984570:0793?run=74