Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea, fol. 38

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. De Verbis Lomalis.
  2. Lid P. 12
  3. ureaa conculco, to vid jubeo, tohide abscondo, 10 chide objurzo, 10 feed palco, 10 bleed lan
  4. suinem emitro, sobreed pario, cduco, to speed expedio, tostride pallum extendo, tostide la-
  5. bOT, coride equito. Sic, cast, hurt, cost, burst, eat, beat, sieeat, sit, quit, smit, rorit, bit, hit
  6. met, Bot, cut, put, _c. (aue torcalle melius eati, biet, hirt, ecc. quali eat t, bit t, bit t,)
  7. Verhis to cast projicio, to hurt lado, 2ocost contto, (de precio dictum,) eo burst rumpo, la
  8. eat edo, to beat verbero, 1o sveat Tudo, 10 sit Ledeo, 1o quit libero, to sinite percutio, 10
  9. perite seribo. o bite mordeo, L0 hit DETCUEIO, LOMCCL OCCUTTO, Lo soot ex machina projicio,
  10. +o cus seco, 10 put Dono. Iiem lent, sent, rent, sirt, ec. (pro lenad, sendd, c. Vel
  11. lenat, senat, dec.) a Verbis 10 lend muruo do, 10 send micto, 10 rend lacero, 10 sird cingo.
  12. Verba aurem hanc Anomaliam seu conrractionem palla, admictune ut plurimum eciam
  13. Formam regularem, non minus elesancer quam hanc contractam; ut placed, sisted, believed
  14. bereved sirded,s burned, _cc. vel placdu sistd ec. Nili torraltis cacoptonia nonnunquam
  15. impediac lyncopen palsa, (uc sirad;) aur etiam (in Verbis trequenciltimi ulus) celeritas
  16. pronunciandi contractiorem tormam in quibusdam ur plurimum Tuadeat; un de kept, Wept,
  17. fere emper dicimus; Keeped, receped, rarius.
  18. Anomalia secunca etiam Frequens est, sed Solummodo Parricipium Pastirum
  19. spectat: Nempe Participium Pastirum olim Eaepistime formabatur in en: Cu-
  20. jusmodi Catis mulea adtiuc retinemus, praesertim ubi Prateritum Impertectum
  21. insionem aliquam anomaliam paritur. (Atque haec quidem Altera Parricipii
  22. Formatio, Potius quam Anomalia, non incommode dici pocest.)
  23. Oebeen, taben siven, stayn, knoren, Sc. d Verbis 10 be esse, 1o rake accipio, 20 sive 10, 10
  24. pay occido, 10 knore c0gnolc0.
  25. Ex guidem nonnunquam polt Praeterici Impertecti et Parricipii Paltiri communem tive
  26. concractionem sire anomaliam, etiam haec Parcicipii Pactiri peculiaris anomalia accedit. Sci
  27. licetram reritten, bitten, eaten, beaten, hidden, chidden, sotten, roten, chosen, broken, dtc
  28. quam reritt, bist, eat, beat. bidd, chidd sott, rott, choses broke, ec. in P’arricipio Pattiro
  29. (ac non item in Praeterito Impertecto) promileue eferuntur; a Verbis to rerite feribo,
  30. 1o bite mordeo, 10 eat edo, to beat verbero, io hide ablcondo, so chide objureo, 10 Boot proji-
  31. cior to rot pucresco, 1o choose eliso, 1o break transo; aliaque ejusimodi multa.
  32. Item promiscue Formaneur Participia soren. Beron Beron. moren. loadem laden; atque
  33. Pore d sere a Bere d, more loaded laded: a Verbis to sore feroto sere oltendo to here dolo.
  34. 1o more meto, 1o load vel lade, onero. Aliaque Forlan aliquor similia.
  35. Soint ex aliae Anomaliae non paucae, praesertim in Praterico imperfecto;
  36. Sed quae magis speciales lunt, nec quidem adeo mulex quam uc potsine sivil-
  37. latim recenseri.
  38. Verba auxiliaria, corumque anomaliam. supra cradidimus. Alia seguuntur, quae in suas
  39. elaltes diltribuemus, praemictis illis quae urrobique eandem vocem rerinent adjunctis deinde
  40. aliis quae aliter in Praeterito Impertecto, aliter in Parricipio P’altiro eAeruntur.
  41. I. W in luero, spin neo. besin incipio sivim no, strike percucio, stiete hareo, sine canon
  42. stins aculeis punso. Rins jacio, rins campanam pulto, rer ins corgueo, sprine permino, sine
  43. pendulus agicor, arink bibo, sink mereor, srink contratior, stint toereo, hane vendeo, come
  44. venio, run CurrO, find invenio, bind lIso, erind contero, weind convolvo; tam in Praterito
  45. Impertecto, quam in Parcicipio Palliro, danc vonne, spun, besum, sieum, structe, stuete, sune
  46. Stune Rune, rune, reruns, serune, sivune drunte, sunt, srunte stunte huns, come, run, found
  47. bonna, eround, reound: Sed e eorum pleraque tormaneur criam in P’exterito Impertecto
  48. Dera, VE rean, becan, sans, rane, sprans, drante, came, ran; es quaedam alia, sed rarius.
  49. Ouxdam in Parricipio Faltiro allumune etiam en, ur stricken, (strucken,) drunten, bounden.
  50. Sed et urrobique forma analosa fere in omnibus rerinetur, uc spinned, sieummed c.
  51. e. Fieht pugno, seach doceo, reach extendo, secte quaero, beseech oro, catch capio, buy
  52. emo, brins altero, think cogito, WWork operor: laciune urrobique soucht, taueht, raue ht
  53. Souehe, besoueht, caueht, bousht, brouehi, thoueht, reroueht. Sed et exhis non pauca analo-
  54. Biam rerinene, ut teached, reacbed, besceched, catched, Wvorked, ec
  55. 3. Fate capio, sake quario, forsate delero, uake larvaté) erisilo, stand (olim stead)
  56. sto, break transo, speak loquor, bear tero, Pario, sear condeo, sivear juro, sear lacero, weear
  57. induo, cero, recave texo, cleave haereo, cleave (olim clive) tindo, strive contendo, ibrive
  58. dicescos drive pello, shine splendeo risé (arise) Turgo, sinise percucio, rerite seribo, bide
  59. abide) mancor riae equito, choose (chuse) eligo, tread conculco, set aequiron beset sienon
  60. fore et obliviscor. seethe coquo: taciune yirobique 1002e soek. forsock, 2eoke, arvotee, 5tood
  61. broee. Spdee. Bbre, sore, suire tore, aire, river eldve. Strdve. rdve drove sone, rose arose
  62. smoter
  63. Parricipie
  64. eni
  65. pecialeo

Cite

[Quo Continentur Claudii Ptolemaei, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunae, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Graece & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolae nonnullae, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quaedam Miscellanea] Quo Continentur Claudii Ptolemæi, Porphyrii, Manuelis Bryennii Harmonica: Archimedis Arenarius, & Dimensio Circuli; Cum Eutocii Commentario: Aristarchi Samii, de Magnitudinibus & Distantiis Solis & Lunæ, Liber: Pappi Alexandrini, Libri Secundi Collectaneorum, hactenus desiderati, Fragmentum ; Græce & Latine Edita, cum Notis ; Accedunt Epistolæ nonnullæ, rem Mathematicam spectantes; Et Opuscula quædam Miscellanea, fol. 38. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/867984570:0796?run=74