Search the Nachlass

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 3

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. de blanchie à un laquais de leur Maistresse nommé Berry, qu’elle avoic chasse;
  2. e qui l’avoit volé crois ou quatre mois depuis.
  3. Les chereux qui ont esté arrachez de la relte du meurrrier, ne le Ponepoiné
  4. trourez de la couleur ny de la lononeur de ceux de le Brun, et les cÉmoins
  5. encendus dans l’information dépolerent que le colteau qui csoit dans les cen-
  6. dres n’avoic jamais elte veu CMEre les MaInS.
  7. TOus ces indices qui pouroiene servir à décourrir le vericable meurtriet;
  8. Failoient une preure Fore naturelle de l’innocence de le Brun.
  9. Cependant le Sicur Licurenane Criminel continua de l’interroser comme
  10. Sil ciic esté déja accusé, et de chercher cerre complicire lur laquelle on l’avoie
  11. Prevenu.
  12. Lc Brun avoir deux clets sur lur, done il rendie compre sur le champ, di-
  13. Pane que l’une estoir d’une Perrure qu’il indiqua, de que l’aurre estoie un passe
  14. partour de la porre de la rue.
  15. On Hc l’ellay de ces deux clets à conresles Perrures des porres de la chambre
  16. de la Dame Mazcl, e le p. Ne partour le troura ourrir le demy courlculemene
  17. de la principale porre de la chambre, ee ne l’ourroie que erés difficileenE.
  18. L’on elpere que cela le trouvera ainsi dans le premier Proces verbal, du
  19. moins c’est ce qui parur aux cémoins qui Furene prelens à céc ear; e un
  20. de ceux qui one elte entendus dans l’information du 22. Decembre 1689. de-
  21. pole que la clet ourroit la porre avec peine, e ne parle poine qu’elle AIt le
  22. double tour.
  23. Cec indice estoir encore leger, de ne pouroir dotiner lieu à une accularion
  24. capicale.
  25. On inuti vZ L DL Cu LuL aVEC QuI st a PaNC L BLILaMCLLE apTCSMIaY,
  26. à quelle heure il les a quieré, à quelle heure il est rentre chez la Dame Mazels
  27. on luy demande ce qu’il a fair le Dimanche au Poir, de la nuie melme que la
  28. Dame Mazel Fuc aNalsinée.
  29. Le Brun rendit compre de ce qu’il avoie taie le Dimanche apres midy, ee le
  30. Foir, ain(i qu’il s’en puie Couvenir, de que l’estar ou il le crouvoir le pouroit
  31. permetere, & s’il y à cû quelque rariacion ou quelque concrarieté dans cetre
  32. partie de Pon interrosatoire, on ne trouvera point que ces variarions Poient
  33. Tur des Fairs qui puisene Formet une prelomprion de complicité.
  34. On innocene qui le roir acculé du plus horrible de tous les crimes, qui ap-
  35. Percoit la prevention de Pon jugc, qui a pour parcie un puiltane acculareur, a
  36. peine à conferrer de la cranquillire à la veue du peril qui le menace; une crain-
  37. ic si juste erouble l’esprie de la memoire, principalemene sur des Fairs de des cir.
  38. constances qui se Pont passées Pans atcention.
  39. Nlais le Brun rendir un compre plus exact de ce qu’il avoit faie la nuie.
  40. II die, Qu’estant sorcy de la Chambre de la Dame alazel, il causa sur la montée
  41. avec les filles; qu’après les avoir quirté. il fui en bas. posa son chapeau sur la ca-
  42. blé de la Cnisine, fut prendre la clef de la porie de la rue pour la fermer; la mit sur
  43. la cable, ex se chauffa; qu’il s’endormit insensiblement; et que s’estant reveillé. il
  44. fue pour fermer la corce de la rué, e la trouva ouverre; qu’il compea une heure
  45. en se réveillant, ne sçait s’il y en avoir plus d’une de sonnée, qu’il ferma la porre de

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 3. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0005?run=74