Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 3
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- de blanchie à un laquais de leur Maistresse nommé Berry, qu’elle avoic chasse;
- e qui l’avoit volé crois ou quatre mois depuis.
- Les chereux qui ont esté arrachez de la relte du meurrrier, ne le Ponepoiné
- trourez de la couleur ny de la lononeur de ceux de le Brun, et les cÉmoins
- encendus dans l’information dépolerent que le colteau qui csoit dans les cen-
- dres n’avoic jamais elte veu CMEre les MaInS.
- TOus ces indices qui pouroiene servir à décourrir le vericable meurtriet;
- Failoient une preure Fore naturelle de l’innocence de le Brun.
- Cependant le Sicur Licurenane Criminel continua de l’interroser comme
- Sil ciic esté déja accusé, et de chercher cerre complicire lur laquelle on l’avoie
- Prevenu.
- Lc Brun avoir deux clets sur lur, done il rendie compre sur le champ, di-
- Pane que l’une estoir d’une Perrure qu’il indiqua, de que l’aurre estoie un passe
- partour de la porre de la rue.
- On Hc l’ellay de ces deux clets à conresles Perrures des porres de la chambre
- de la Dame Mazcl, e le p. Ne partour le troura ourrir le demy courlculemene
- de la principale porre de la chambre, ee ne l’ourroie que erés difficileenE.
- L’on elpere que cela le trouvera ainsi dans le premier Proces verbal, du
- moins c’est ce qui parur aux cémoins qui Furene prelens à céc ear; e un
- de ceux qui one elte entendus dans l’information du 22. Decembre 1689. de-
- pole que la clet ourroit la porre avec peine, e ne parle poine qu’elle AIt le
- double tour.
- Cec indice estoir encore leger, de ne pouroir dotiner lieu à une accularion
- capicale.
- On inuti vZ L DL Cu LuL aVEC QuI st a PaNC L BLILaMCLLE apTCSMIaY,
- à quelle heure il les a quieré, à quelle heure il est rentre chez la Dame Mazels
- on luy demande ce qu’il a fair le Dimanche au Poir, de la nuie melme que la
- Dame Mazel Fuc aNalsinée.
- Le Brun rendit compre de ce qu’il avoie taie le Dimanche apres midy, ee le
- Foir, ain(i qu’il s’en puie Couvenir, de que l’estar ou il le crouvoir le pouroit
- permetere, & s’il y à cû quelque rariacion ou quelque concrarieté dans cetre
- partie de Pon interrosatoire, on ne trouvera point que ces variarions Poient
- Tur des Fairs qui puisene Formet une prelomprion de complicité.
- On innocene qui le roir acculé du plus horrible de tous les crimes, qui ap-
- Percoit la prevention de Pon jugc, qui a pour parcie un puiltane acculareur, a
- peine à conferrer de la cranquillire à la veue du peril qui le menace; une crain-
- ic si juste erouble l’esprie de la memoire, principalemene sur des Fairs de des cir.
- constances qui se Pont passées Pans atcention.
- Nlais le Brun rendir un compre plus exact de ce qu’il avoit faie la nuie.
- II die, Qu’estant sorcy de la Chambre de la Dame alazel, il causa sur la montée
- avec les filles; qu’après les avoir quirté. il fui en bas. posa son chapeau sur la ca-
- blé de la Cnisine, fut prendre la clef de la porie de la rue pour la fermer; la mit sur
- la cable, ex se chauffa; qu’il s’endormit insensiblement; et que s’estant reveillé. il
- fue pour fermer la corce de la rué, e la trouva ouverre; qu’il compea une heure
- en se réveillant, ne sçait s’il y en avoir plus d’une de sonnée, qu’il ferma la porre de
Cite
Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 3. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0005?run=74