Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 10

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AC
  2. Savonieres on receu rous les effets Caitis sur Berry, qui pouroiene raloir fix ou
  3. Sepe mil livres.
  4. Le Proces de Berry a esté instruir dans toures les Formes, de la famille de
  5. le Bron espere que les melnes Procedures par lesquelles Berry a este conrain
  6. cu du meuxere e du vol de la Dame Mazel, Feroiene connoistre que jamais le
  7. Brun n’a cut aucun commerce avec luy, de qu’il ne l’a jamais reli depuis qu’il
  8. a esté chassé de chez la Dame Mazcl.
  9. II est imporeane d’oblervet dans l’instruction de ce Proces, que MesieUrS
  10. de Saronnieres qui avoiene pourluiry le Brun de la reutve avec eane de cha-
  11. leur, n’ont rien concribué à la conriction de Berry. Les preures les plus im-
  12. portances ont etté administrées par les recherches exactes de Monsieur le
  13. Procureur General; c’est par les ordres que l’on a cherché e que l’On a ErOu
  14. ve la montre que Berry avoir volé à la Dame Mazel; de Tur cet indice mani-
  15. Feste e indubitable, l’on a découvert le reste des Fairs de des circonstances dit
  16. rol de de l’assastinat. Les Poins que ce grand Magistrar a pris pour la convi-
  17. ction du conpable, a Fourny des preures leures ee naturelles pour la justitica-
  18. tion de l’innocene.
  19. L’on examina en juseant le procés de Berry, celuy qui avoir esté Fait a le
  20. Brun par le Sieur Licurenane Criminel, ee la comparailon de Ces deux proces
  21. contirma les preures qui estoiene dans celur de Berry.
  22. Le 2r Tuillet 1690. Arrest interrint qui declare Berry devement acreint et
  23. conrainen du meurere de la Dame Mazel, e du vol à elle fair, le condamne
  24. à eAtre compu rif, prealablemene appliqué à la queltion, en 8000. liv. de ic.
  25. parations dt resticurions vers Messieurs de Saronnieres, e en conlequence or
  26. donne que l’argent et autres choles Paities Tur Berry leur Perone délivrées.
  27. LC lendemain 22. Berry fuc appliqué à la queltion.
  28. Son Interrogatoire contient rant de rariations de de concradictons, qu’il cA
  29. aise de reconnoistre, comme il l’a aroiié depuis luy melme à la mort, que l’es-
  30. perance de s’épargner les rigueurs de la quection, ou de Faire chanser POn AI-
  31. rest de morr, e de diminuer la peine de Pon supplice, luy AE FCICEFeF TuF uN
  32. complice supposé le meurere de la Dame Nazel.
  33. Il a charoé dans cet Interrogatoire le Brun, il a parcillement charsé Mada-
  34. ne deSaronnieres; mais les circonstances dont il accompagne les declarations
  35. en Fone voir les Fausserez de les ablurditez.
  36. Apres avoir denié dans les premiers Artieles qu’il erie aucune connoistance
  37. ny du meurere ny du vol, il reconnoist qu’on lur a Fait pare du vol; mais il
  38. s’excule en dilane que ce n’est pas luy qui a volé. En luire il dix que ce vol
  39. avoit este concerre par des Leteres entre lur e le Brun, et il sc dettend enco-
  40. re du MCUFErO. Après il conviene qu’il sçaroit que la Dame Mlazel devoit
  41. estre assastinée; dt Fanco st il Pourient qu’il n’a point asticté a cC MCUErC, CanCOS
  42. il contesse qu’il estoir dans la maison. Dans un endroit il Fapporre touces les
  43. circonstances du meurere, comme les ayane entendu à la porre de la cham-
  44. bre de la Dame Mazel; e dans un auere endroit, il alfure qu’il est toujours
  45. demeuré à la porre de la rue.
  46. L. On Voir dans cet Metosatoire une elpece de combat de la veritE COnFTE
  47. Lementoc.

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 10. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0012?run=74