Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Waerdye Van Lyf-Renten Naer proportie van Los-Renten, fol. 8

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. contracten met lIcues en L’aulus aengegaen, aen haer respectirelijck de Pac-
  2. rel of trec duysent guldens, ende de Robiin oF drie dursent guldens moe.
  3. tende urc. Keeren, ran de rooriz drie Jureclen, oFran de Beurle ran ewactE
  4. duysent guldens door Locgctrocken, voorhem Telren nochoverhoudede
  5. Diamane, oF seren dursent guldens.
  6. Ende Aaet te noteren, dat alhier onder anderen mede voor-bedachtelicke
  7. gebrureter is het exempel of voorral van drie dinsen van valeur, buyten ex.
  8. pressie ran cenise lomme als ran cen P’aerel, ran cen Robiin, ende voncen
  9. Diamant, ende dac om de demonttratie op alle foorre ranchetallen, ende
  10. Tulcks (00el op gebroocke als op hecle, ende op irrationale als op rationale
  11. getallen applicabelte maceken, deryle op de raerdre ran dic Jurecten, allo
  12. bedenckelijcke setallen scappliceert en de sepast konnen werden.
  13. Pirecde Propolicic.
  14. CO0 rmnat Deest verscheyde escale expectariven ofkanssen, waer vancenige kanssen
  15. hem etck sullen doen ooen seeckere somme celdes os ander dineh van valeur, of
  16. eoct velnieis met allen: ende eenice andere van de selve kanssen elek wederom scecke-
  17. re somme celdes of dinch van valeur, ende noch ceniee andere van de selve kanssen
  18. mede seeckere somme celdes of dinch van valeur, ende (00 voorrs verat de iuste W’aer-
  19. dye van alle de voorsz kansen te samen cevonden, (oo manneer cerst reder Postof Som
  20. me celdes, waer 10c elek van de expectativen of kansen als boven is streckende, door de
  21. Eroocherde osi seral derkansse of kanssen, die hy daer roc is hebbende cemullipliceeri,
  22. ende vervolcens alle de produeten uy de voor(z muliiplicarie resulcerende. Le Camen in
  23. eene somme os masse ceaddeeri wesende die somme os masse dan cedivideert esce ehe-
  24. deyle verdt door cheral; velek alle de kanssen re samen geaddeert zijnde komen wye
  25. re brengen; ende vist de quorient of her sevonden deel persectelict aen, wat alle
  26. de lelve kanssen re samen Waerdich Zyn.
  27. Zy oestelt dat remant hecteby exempel, de onderstaende kanssen tot de
  28. by gerocchde Commen of waerdren:
  29. Lamllen
  30. Veet LEansse
  31. EOF
  32. 7200
  33. 8400
  34. 10800
  35. 8400
  36. 34800
  37. x324 (3
  38. 348003 10313
  39. tXX
  40. Lck lChedtat Ln dde de voorschrere Nanssen te lamen maerdishziin
  41. eVen 1657, zynde, cgune geronden werde l0omanneet cem feuet lbit as
  42. in de Propolicie gesertis, semulcipliccert melende, te veten 1200 d0Or6,
  43. 2100 door 4 3600d0or3. 40 abo 2 ele vetrenseio ahe l procucce
  44. van de selre mulciplicatie, te weten 7200, 8400, 10800, ende BgOOre samen
  45. geaddeereziinde, harelomne, ll Wecen 34000 gcdimacere Wore door21,
  46. dat i8d6t l3 lal C NElEK aE aC LAMIEM CE LACHEA BCACdCEHE, uyEbrEM.
  47. Sci.
  48. Beris5.

Cite

Waerdye Van Lyf-Renten Naer proportie van Los-Renten, fol. 8. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87512349X:0010?run=74