Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 596 · DesMaizeaux, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. consceur
  2. A Monsieur des
  3. Maiseaux
  4. rdhite, hal at office
  5. de M. leduede
  6. qoecusbur
  7. L
  8. se vous suis soligé de l’houveur de votre lettre
  9. a
  10. f
  11. et de la communication que vous y joignes.
  12. n m’a parté à Berlin d on m’a somme de volre
  13. t part quand j’etois à Berlin, de vous envoyer les lettres que
  14. i
  15. ee
  16. JC pourrois avoir de M. Bayle. Mais
  17. eluy
  18. eues deseu
  19. les trois ou quatre que j’ay evest n’estoient presque
  20. se
  21. = que relatives a d’autres ecits. Ce qui fait que je ne
  22. e
  23. 8
  24. ne les saurors
  25. les aypoint gardees avec soin, et que je rotys
  26. D=
  27. quamd
  28. convent encor dans
  29. ex tpetrouuer aisement, elles seroien
  30. le tas de mes vieux papiers. Je me sues souviens
  31. L C
  32. id consevois
  33. que dans l’une de ses cettes, il croyoit que la force que
  34. ec je donne aux lorps, pounct cone comme quelque
  35. one
  36. 2 chose quiy pouvoit être renfermé lons qu’ils sont meme
  37. Sien repos. Mais je luy marquay que chez moy la force
  38. e est tousjours accompannée d’un mouvement effectit
  39. ete
  40. a peu pres comme ce qui se passe dans l’ame est tous-
  41. d
  42. EC
  43. E
  44. jours accompagne de ce qui y repond dans le corps.
  45. 3.CY
  46. e
  47. 2
  48. Aussi un etat momentanee diun corps qui est en
  49. monuement ne pouvant point conteuir du mouvement
  50. de
  51. qui demande du temps; ne laisse pas de renfermer la force
  52. ed
  53. Cependant pour salisfaire en quelque chose à volre
  54. demande Monsieur je vous envoye ma replique
  55. e
  56. s
  57. t
  58. 6
  59. egaro de mon system
  60. aus so la secoude cdition de son dictionnaire, article
  61. e
  62. qu
  63. e
  64. Rorarius. pecit etre que M. Bayle y a repondu dan
  65. et quelque supplement a son dictionnaire ou dans quelque autre
  66. 6
  67. dendroit non cncor imprime.
  68. 2
  69. Car il me marquoit
  70. e ce semble, qu’il y vouloit penser. Mais
  71. commenu
  72. E8

Cite

LBr. 596 · DesMaizeaux, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-103332:0005?run=74