Search the Nachlass

LBr. 413 · Hoffmann, Fr., fol. 54v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Alphor. VIII. Budantibus anni partibus, sed tempestates convenienti,
  2. ccedunt, bene monati, facilis et secundi judicii incidunt morbi. At
  3. incectis male moratis, maleqve constitatis temporibus, adverso diffici
  4. lisque judicii incidunt morbi.
  5. A
  6. e
  7. en, gleich wie aber die Lufft und das gemitter sehr differentz
  8. ist, nachdem der situs der Sonnenist welche die größeste Krafft
  9. ie unsere administration hat, gleichwie wir sehen an Sommer
  10. v
  11. Freilung, Herlß etc. an unterschiedlichen Stunden des tages und
  12. Nachtes, also bekennet auch die Lufft eine merckliche Veränderung
  13. von denen durchwahnden Winden, von welcher fast aller ten
  14. statim varia constitutio et mutatio, alß großer Kälte, hitz
  15. schönes Gottens, vieles Regens, Donners, hefftigen Windes, Ne
  16. als trüben Himmels ihren Ursprung hat, indem dieselbigen
  17. nachdem Sie aus einer sonderlichen plage kommen, wie die
  18. kürzliche Erfahrung zeiget, also bald ein schönes Wetter in Regen
  19. Verwandelt, große ungestüm und hefftige wieder herbbebringe
  20. ja auch hingegen andere also bald dergleichen herrliches Wetter in
  21. eine helle Lufft und angenehmen Sonnenschein vorkehren
  22. Wie denn gar augenscheinlich, aus der unterschiedlichen Bewegung
  23. des Druck selbers, nemlich deßen Assensu et descensu in vacu
  24. oder so genandten Barometro die Druckung schwerer, Atwa
  25. die leichte und Dünigkeit der Lufft nach Veränderung der Münd
  26. mann anmercken kan.
  27. All die weil dann nun die Winde so große Veränderung in der
  28. Luft veruhrsachen, so ist zu schließen, daß Sie zur Gesundheit und
  29. Franckheit, auch ein großes contribuiren, welches zu seiner
  30. eit der vortreffliche Hipporates, davon mann sein drittes
  31. buch derer Apostorismorum lesen kan, angemercket. Desgleichen
  32. auch hat man durch genaue Untersuchung und fleißige Anmerckung
  33. wahr genommen, daß das changement der Winde, und deren An
  34. haltung die Menschlichen Cörper also fort alterire und obgenandte
  35. morbos exidemios nach und nach veruhrsache.
  36. dieses hat nun klagen nicht alleine einen berühmten Italiani
  37. schen Medicum Ramazzini genand, sondern auch meine Wenigkeit

Cite

LBr. 413 · Hoffmann, Fr., fol. 54v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-303578:0108?run=617