Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 165 · Cochenheim, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. oltenttm
  2. consieu
  3. 1
  4. 1
  5. e
  6. fanover ce x
  7. decembr 1194
  8. de
  9. Cest plus tost pour vous obeir, que par ce que je croye
  10. eeris
  11. Vous dire quelque phose de nouveau, que je vous mande
  12. cenis des noncales
  13. Monsieur, qu’il y ad un petit livre que vient de paroistre
  14. du même auteur qui a fait les remarques sur la Harangue
  15. de Monsieur Rebenac. Il est intitule: le salut de
  16. l’Europe considere dans un Estat de Crise avec un Avertissement
  17. aux Allies sur les conditions de paix que la France propose
  18. auiturdhur.
  19. en est, lauteur
  20. On dit que Mons. le president (oon
  21. Ce que j’y trouue meriter le
  22. plus l’approbation generale, est l’aveu qu’il fait de la
  23. ruissances enior pien grande dela France. itet
  24. le premier
  25. Aperes icluque qui a fait sn liavet potitule: fas est abhoste dacteri, il est premier
  26. de ces faiseurs de libelles politiques aapresen
  27. Capres celuqu qui, a fairs un liuret infitule, saos est et ab loste doceri,
  28. qui preune le part le plus raisonnable, qre
  29. 11
  30. Aussu essi te plass instrnt
  31. pas mepriser un enuemi.
  32. exaggener la foiblesse de Autres fois pour estre bon Anstrichien
  33. eeeeccet
  34. falloit nleprise la france On deuursit estre deveuu sage,
  35. mais je voy que le torrens va plus que ja mais de ce costé la
  36. parle panchanti qu’on q dese flattert
  37. Et l’ay peur que cela même sera le salut de la France
  38. je crois qu’estant plus priche de la Hollande, vous aures des a
  39. e lure, sans cla le vous senvoyerois

Cite

LBr. 165 · Cochenheim, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3575847:0001?run=74