LBr. 67 · Bierling, fol. 42v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- expositum satis discrimen inter pacis conservationem
- et promotionem. Certum est apud multos
- plus nocere violationem deori quam justi: metuunt enim
- homines violantem regulas justi, sed spernunt vio-
- lautem regulas decori; et facilius sperunt offendunt
- eum quem spernunt, quam quem timent. for
- ad poc putem etiam regulus pcti necetsarias
- observationem regularum justi, et decori necessariass
- esse ad pacem internam.
- vialat, pad sibi ipsi displicete et pudore afficitr affici
- Qui regulas justi violat, sentit conscien non raro
- sentit conscientiae malae laniatus et ictus; si quid
- vea pietatis
- et taceam poenae pr
- metum sive a laeso sibe a magistratu.
- Explicantur deinde discrimina, justi decori
- driturt:
- honesti, sune ingeniose. justi regula est, quod tibi
- non vis fieri alteri nefeceris seu neminem laede
- decori regula e, quod Tibi vis fieri alteri facito. Denique
- is
- Haec sane non spernenda est explicatio trium regularum jaris; neminem aede, summicuius trigue, honestivive
- Honesti regula: quod vis ut atri sibi faciant, hoc fuc Tibi
- supitineminem laedene suumcuiue tributrq honeste videre de quibus etiam in nea methodori
- sunt ama subest tamen et hic aliquid difficultatis.
- Nam per sicundem regulam intelliguntur officia ad quaequis jure
- cgu nequit. Sed hoc verba ejus non ferunt. Nam
- sape coni jure coguntur homines tion tantum ut aliquia
- non faciant sed etiam, ut aliquid, faciant. Ut taceam Necpuoinde
- ipsa in utraque regula plurimum esse difficultatis
- nos
- pronesum ali
- debita tot
- ex ab aliis exigemus. Alia ergo regula opus foret, quae explicaret
- multa enim volumus non recte, an ergo haec recte
- etiam qu quid velle oportent. praeterea tanta est dissimilitudo et
- duae qualitas inter homines, ut non semper ab aliis recte
- exigamuus. quod illi recte exigunt a nobis. Atque ideo
- nec semper mobi mihu deber, quod alii sibi debent
- itaque licet aliquid his regulis insit praesari, tamen n
- cononea
- honesti
- a
- dt.
- quaster juri maburae consentaneas
- noncura debitae alienae.
- exhauriunt; nec mea vollintasens concipiatur velot segis lator hominem
- fatis tuta estmed
- exrangiunt tundamenta justi decori
- ad poenam obligans, falsum esse dari actus antecedenter ad voluntatem
- divinam honestos et turpes id etiam habet aliquid difficultatis. dens concipi potest
- Caterum, quod subjicitur, t
- rerum
- despoticus; cum lege, quas fert sont summa ea ipsa sua natura)
- moveat ad po pundendum; verbi gratia blasphemia, aliaque scelera multar naefertim per futuram vitam
- ut Legislator, sed nsscantu sadam talia sunt ut Deuss ipsa sua sapientia)
- L
- C
- (quanarum m et praeentu
- plurimum in hoc praestet,
- omnia perfectissime gubemat
- Hic ergo in his ergo dens simul est doctor et legislator, nam non potest
- sapientiae conforme. Et
- bma
- non quo docere quod rectum est, dum lumen rationis in nolusdecendi
- et uod et non potest non poenam intertara destinare ei quod pravum est, dun
- ut puniant cemet ipsa et omnia bene facta talius sent, ut praemio efficiant semet ipsa; sepositis licet
- hanivilan s eccata omnia talia santo
- suppenerentipoenis alias quas Deus instar legislatoris u humani didtare concipitusic
- 3+
- sanc presertin
- et
- veve
- otatis
- ex et
- et line
- daut prte mais
- et in praesatione
- adicis diplonater
- 3
- +dicur
Cite
LBr. 67 · Bierling, fol. 42v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-358576:0084?run=74