LBr . 306 · Gerbillon, fol. 5v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
The machine reads it as
- eritierement la reputation, si on fut venu à sçavoir
- que le P. European, qui faisoit la charge du President
- du Tribunal des Mathernatiques sçavoit moins de
- cette science que les mandres petits officiers Chinois
- de ce Tribunal, ce qu’il aurort essé ompossible de
- cacher, veu que c’est ce president, que donne e examune
- toutes les compositions de ceux, qui veulent estre
- receus dans ce Tribunal, ou i qui doivent passer
- dune moindre charge a un plus haute, e qu revoit
- tous les calcule du Calandrier et des Ephomerides
- Laurre S. Portugais, que le même L. Peyrera fist venir
- l’année passée ala cour poar obtenir de l’Empereur
- ne
- qu’il ne nous, retiens pas tous cingos ala leur; en
- scait encore moins que luy. Car estant venu aux
- qde
- Indes avant même cavoir arsere La Thilosostice, et
- son peu de sante ne luy ayane pas permis de continuir
- ses estudes à hoa ny d’aprendre les lettres Chinorses
- il est peu en estat de soutenir la reputation, que tant
- de Grands hommes, qui ont demeuré iisqu’a presant
- alà Cour de Thine ont acquis ala Compagnie. C’est
- cependant entre les mains de ces deua Leret Portugais
- Seuls que le P. Visiteur e les
- que coit toute l’authorité e le credit dela Compagnie
- dans Phehim ayant non seulement fait tous les
- nous
- efforts possibles pour q’aulquan de n cinqus, ny resta
- des les commencemens et pour nous obliger eneore
- n
Cite
LBr . 306 · Gerbillon, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3590200:0010?run=74