Search the Nachlass

LBr . 306 · Gerbillon, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. eritierement la reputation, si on fut venu à sçavoir
  2. que le P. European, qui faisoit la charge du President
  3. du Tribunal des Mathernatiques sçavoit moins de
  4. cette science que les mandres petits officiers Chinois
  5. de ce Tribunal, ce qu’il aurort essé ompossible de
  6. cacher, veu que c’est ce president, que donne e examune
  7. toutes les compositions de ceux, qui veulent estre
  8. receus dans ce Tribunal, ou i qui doivent passer
  9. dune moindre charge a un plus haute, e qu revoit
  10. tous les calcule du Calandrier et des Ephomerides
  11. Laurre S. Portugais, que le même L. Peyrera fist venir
  12. l’année passée ala cour poar obtenir de l’Empereur
  13. ne
  14. qu’il ne nous, retiens pas tous cingos ala leur; en
  15. scait encore moins que luy. Car estant venu aux
  16. qde
  17. Indes avant même cavoir arsere La Thilosostice, et
  18. son peu de sante ne luy ayane pas permis de continuir
  19. ses estudes à hoa ny d’aprendre les lettres Chinorses
  20. il est peu en estat de soutenir la reputation, que tant
  21. de Grands hommes, qui ont demeuré iisqu’a presant
  22. alà Cour de Thine ont acquis ala Compagnie. C’est
  23. cependant entre les mains de ces deua Leret Portugais
  24. Seuls que le P. Visiteur e les
  25. que coit toute l’authorité e le credit dela Compagnie
  26. dans Phehim ayant non seulement fait tous les
  27. nous
  28. efforts possibles pour q’aulquan de n cinqus, ny resta
  29. des les commencemens et pour nous obliger eneore
  30. n

Cite

LBr . 306 · Gerbillon, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3590200:0010?run=74