Search the Nachlass

LBr. 354 · Halifax, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. nussi
  2. quelque corre spondence emor
  3. chamberlaine
  4. avac Messicurs Chambersaine oto sctontaine,
  5. De Aaglois.
  6. es un
  7. et autres savans hommes, je leurbenvoye
  8. ay fourm quelques observations Historiques
  9. et autres non seutement sur Hostoire,
  10. nais encore sur la langue Anglo saxonne
  11. dont ils ont eté content. Et j’en ay
  12. aussi sur ancienne langue de
  13. du pays de Gallor, que je la queelle je houve
  14. monsre estre demus. Sentonque: spussi
  15. parvist il que les Cumbres, anciention que les
  16. des Gallois, ont este une ancienne
  17. prennent sont este une ancienne migration
  18. des (imbres, comme les Anglois oit este
  19. une postericure migration postericure des
  20. Aagles. qui ont habite a peupres
  21. ou les simores habioient auparavant
  22. Mais la langue pilandoise est le reste
  23. une langue ercore plus ancilnne
  24. L nostre sontinent les Anglois verue en trlaude
  25. ont porte c dansla Grande Brelane une
  26. langoe qu’on partoit dans ligermnte
  27. il y a 1000 ans ou enviton, les Tambres ousallors
  28. celle qu’on partoit il y a pente dans cesquait
  29. sur nostre core il y a X pentetre 2000 es ans
  30. les tro prlandois ont porté dans la Hlenie
  31. et Car le c’est le sort des Iles
  32. posete des Bretons auterrieurs aux sambres
  33. C’est le sort des is les qui fait ces dégres de peuplades.
  34. leurqe
  35. Mars je ne perte pont, Myloid que vous avese tout
  36. mais, vos abarres importantes Myloro
  37. redoublees par lasession du philement, ne vous permetent poin-
  38. autrs a faire, quevo
  39. de donner vostre atention mux rechennes de curiopte
  40. lne m reste dont que . dere que je suis avee beautomde feles ace
  41. Myloro de bE
  42. de leux qui habitoient
  43. et descendans dshabitans
  44. de notre cote cur le
  45. rivage Gjermanique de
  46. Dcean avent les simbres
  47. F de morques
  48. de reconn

Cite

LBr. 354 · Halifax, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3592820:0002?run=74