Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Tourtaur ceque vour mo demandor à laagard du
  2. rarionnemiur de G. Dos Cartos, ou il expliquo los
  3. rofraitioni, jo vour diray quo jo n in ay gamuri
  4. esto sarcifait, par pluniurs rarions trop longuos a mottre
  5. cius. M Formal pour proura la morno raglo qu’a
  6. voir donnée dos sartos, suppors quo lo rayon de lanion
  7. doir emplour la moins do romps qu’il un porsiblo, vr
  8. do plur quo eo ragon chimino plus liaronciar dans le
  9. vitre ou l’eau quo dans l’air. Marr moy jo no susporo
  10. quo ca disma or de la jo demontre la mormo roglo
  11. dos rifrachons, o aurs. citto proprioro quo lo ragon
  12. imploio la moindre tiups. Lcrragularito quo n
  13. nivoton a romarquee aux rofrachous nuir plui aux
  14. lunettas à mon avir quo lo difaur qui accompagne
  15. lon virror opholrquos a caure de la figun
  16. Pour eoc moutour a orur quo vous avor dvio d’implero
  17. pour rude l. dau dos minos. eo roire quo cola vit pratignabla
  18. quo
  19. Et, la charno avic des seaux est lo mocllour moyon
  20. mari la profondiar do 100 toiror ont bion grando or c.st
  21. a vour a examrnr si la richorto dos minis pour rocompton
  22. Eoc quars do ces machinos qui commo vour scavor courtour
  23. bdaucoup. Jo mo souvuur qu’un saigniur Ercostoir m’a dor

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0037?run=74