Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 35r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. onsieur
  2. endant que je vous prepare une lettre asses ample, faut pour
  3. m’acquitterde mon devoir, et uvous remercier de l’honneur que
  4. vous m’aves fait en m’envoyant vostre ex cellent ouvrage, que
  5. pour profiter de vos instructions sur plusieur points que vous avés
  6. touches, voier une troisieme lettre qui m’arrive aujour dhuy
  7. et qui me fait prendre la plume d’abord pour salisfaire paravance
  8. à une partie de ce que je dois, et pour vous dire, qu’il y a
  9. enoiron deux semaines, que le paquet adresse par M. van der Heck
  10. s’est trouve, et m’a este rendu enfin. Ceux qui l’avoient
  11. receuc en mon absence ne s’en estant pas souvenus à mon
  12. retour, que lors que je l’ay fait demander.
  13. je conçois fort aisement Monsieur, que vous aves une
  14. Methode equivalente à celle de non calcul des differences. Car
  15. ce que j’appelle dx ou dy vous le pouves designer par
  16. k
  17. quelque autre lettre; ainsi rien ne vous empeché ’exprimer les choses
  18. à vostre maniere. Cependant;qe n’ imagine qu’il y a certaines
  19. Par
  20. vues qui ne viennent pasaissi aisement que mon expression; et c’est
  21. a peu sires comme si au lieu des racines et puissances on vouloit
  22. tousjours substituer des lettres, et au lieu de XX, ou X, prendre
  23. m, ou n, apres avoir declare, que ce doivent estre les puissances
  24. de la grandeur X. il en est de même de dx ou de dax
  25. et les differences ne sont pas moins des affections des grandeurs
  26. indeterminées dans leur lieux, que les puissances sont des affections
  27. d’une grandeur poise a part. Il me semble donc qu’il est plus
  28. FjugesMon
  29. combien celo
  30. embarasse
  31. roit

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 35r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0069?run=74