Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e
  2. Quelqus telle decouutse E
  3. je cherche dans les Anhives
  4. eupays et du poisinage. Car puisque je mesurs charge
  5. de ce travail, je o fache d’y faire quelque chose de
  6. passable. la france sans doute n pourroit donner des grands
  7. secours. Mais je suis maintenant pressé de mettre quelque chose
  8. En estat d’estre un. Apies celo, je pourro
  9. re spirer un peuf + propos deMonst Malhighi, )’ay
  10. dublre de vus dire, Monsieur, qu’il m’à lu en partie un discour
  11. Manascert, qu’il ne dit devoir estre comme son cestament, il y
  12. repond a plusceurs qui ont coutre dit à ses senfimens et raisons.
  13. et eutre autres a feu Mons. horelli; il y aura defoit bonne
  14. Moses. Je luy cy souhaitte de faire encor plusieurs lestamens
  15. semblables, comme ceur qui vi vent plus qu’ils ne
  16. st
  17. croyoient.Nous. Autont el moy nous avons parle sauvent
  18. avec le pere Grmalde qui est cavant homme sans doutes mars avec
  19. out cela, nous n’avons gueres fine de selis faction de ses eclaircis
  20. ui Car ilestoit ex crememen soccupe a ftredonne et recevoir
  21. es visites tiau lieo de s’estre informe des choses de la chine propre à astre appoise aux Euro
  22. amensi
  23. peans il ne sougeoit qu’à depouiller l’Emope pour enrichir la hine lependant
  24. il me dit d’avoir apporté une plaute, souveraine contre la goutfe, et qu il lacoit
  25. do mavée au haud duc. Eo effect; ay appris a florence, qu’on l’y avot plantée.
  26. je nesçay si elle aura reussi il avoit foit pracliqué un Ambassadeur Moseovit
  27. cer chine el esperoit d’y passer parterr. Mais j’ay appris se pais, que le Mhosco
  28. vites se sont obstinés à ley refuser le passaye. Je luy parchly du clavis dinicus de
  29. Mons Muller il n’eu auor rien siu auparavant: a tegnosinar de n’y pas ajous
  30. foy. Cependant j’ay se, ci qu’en passant par l’Alle magne il a desiré deluy
  31. parter. Mais ce trons. Muller est un homme capricieux et n’est pas vena
  32. J’ay donne au pere Grimaldi un memoire dequelques proés qu’il
  33. seroiebon de sçavoir. il m’à promis de s’ensounent. l’m’a laisse une
  34. adessi pour Batavia. Mais avec tout cola je ne sçay ce que j’en dois
  35. p
  36. espeter. s’il aprive en chine, il sera capable de faire quelque chose debor
  37. e
  38. a
  39. car ce Monarque luy a donne le poste du pere V’erbiest pau
  40. cappris qu’un nomme Mons. sparvenfeld. Qui a este congtemps
  41. suetors
  42. eu Moscovie pa aussi ane carte de la Tarsarie Orientale
  43. re ne say si ele s’acorde avec, celle deshous Witser
  44. je vous supplce de mefaire cavoi de temps seu temps vos
  45. ordres par quelquon et je suis avetele reconnoisponles
  46. clerbur
  47. honstent vastrie

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0080?run=74