Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 63r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. X
  2. s la hago 1o+ Sopt. Clgs1
  3. Il y a 3 jours que je mo donnuy l’Eonneur de vour
  4. orerire une assor longue lime. Apdino une demio Edure
  5. apros que jo l’ias envoice à la poste, jo trouvay avoc
  6. plariir ce que jusquis la jo n’avoir pa penotri, scavoir
  7. la Reduction do la Construction do la Catenaria à la
  8. quadrature do l. Hypirbolo; do sorto que jo souhachoir fort
  9. do faire rchchir ma lottre, pour y adjourr cola, mais
  10. comme jo deminre icy a ma Marson do eampagnos a uno
  11. Eiduo do la Hago, lo eourur auroit esto parti devant que
  12. Jeurso pu contremander coluy quo j’en avoir churgo.
  13. se n’ay donc pu mempocher de vour escrira cotto autre,
  14. non sialement pour vour eparguie, la perno de mo montrit
  15. co qui en eicy m avoir semble trop difficilo, commo quo
  16. vous en avoir pree, mais aussi pour vous faire voir la
  17. Constraction que m est vinuo, afiu quo jo pariso scavoir
  18. si jo n’ay par tinu la mirme routo que vous monnour
  19. dans cotto richirche; eo quo go croiray estre rarnni, si j assrin
  20. que vous ayoe roncontre la mismo coastrachon, devant que
  21. d’aller à la vorre par los Logantemn. C est uno mirveillo
  22. commiue quolquofoir en un iliu d’odit on s’aspircoir de co
  23. qu’on n’a seu voir auparavant quoy qu’in est ant fort procho.
  24. d’avour qu’il y a du lazard or du bonhiur a mon egand.
  25. et c’estort biaucoup do scavoir qu’ la chors stoir possiblo
  26. e ut prarguos atrmidro c auteri glus cumr cae in

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 63r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0129?run=74