Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 100r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 101v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 29
  2. septemb
  3. octob
  4. 691
  5. fanoder
  6. dMlonsieur
  7. Hagens ala Hay
  8. Se suis rair d’apprentre de temps en temps des nouvelles de vostre santé
  9. qui nous doit estre chore. Car le monde se peut encor promettre beaucoup se
  10. vos decouvertes. Rinsi quansvos lettres ne contiensroient que cela, elles me
  11. servient tousjours agreables. Mais il y a tousjours beaucoux à apprencre, et
  12. de plus vos obligeantes expressons, qui font connoistre avoc comlen
  13. Cme Zecen
  14. bonté vous s voules bien: meas esse aliquis pataro nugas, n llient
  15. à de vous en faire dles remersimens.
  16. Je seray ravi de voir un jour vos repliques sur nostre question physique
  17. Car comme vous approfondisses merveilleusemont les choses, et comme il
  18. semble que nous avons pris un nouveau tour pour sclairir la grostion
  19. des Atomes et du Voite, j’espere que nous la pourrons enfin torminer.
  20. Je souhaiterois de voir ce que vous avés remargué sur mes animalvessions
  21. anticartesiennes, que vous n’avies pas trouvées tout a fait mauvaises.
  22. J’ay aussi receu quelques letlres de M.e Marguis de l’Hospital
  23. ou j’ay reponsu le mieux que j’ay pu. Mais mes distractione nem’ont
  24. point permis de luy donner toute la satisfactim que j’aurois bien Seriré
  25. luy pouvoir donner. Je n’ay pas mangué d’envoyer à Mesrieurs les
  26. (ollecteurs des Actes de Lcipziq ce que vous lour aves destine sur le
  27. probleme de Mons: Bernoulli, il est vray que a esté qu’une semaine
  28. vostre
  29. apres l’arrivée de volté lettre, que j’ay trouvée a mon retour d’un potit
  30. voyage que j’avois fait pour suspendre mes travaux durant quolquis jours,
  31. carie me trouvois,
  32. me trouvant peu propre à l’application, apres une fieure tioree, qui n’a
  33. pas etté trop forte, mais qui m’a fait crainsre une rechoute. Comme
  34. j’avois toutes les commosités dans le voyage, et avoc cela j’esprit sibre,
  35. Je m’en suis bien trouve.

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 100r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0205?run=74