Search the Nachlass

LBr. 476 · Kisleben, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Madame
  2. e vous demande pardon si je vous
  3. ay importune pour payer une dette
  4. de Mhe Wensen.
  5. J’avois peur
  6. que vous cmeles trouvant bien
  7. destre Madame Kisleber, de
  8. quoyue je ne n clonne point, et
  9. vous y felicite souhaitte toute
  10. sorte à prosperites, vouns n’oubliases
  11. M
  12. de edensen commece Roy defrance
  13. qui ne ce ne se souvenoit plus du
  14. suc d’orleans
  15. si vous
  16. ce seroit quand dommage si Mad
  17. itderen Mad. Wdenseu ne vous cedant
  18. nyen
  19. ny en beaute en esprit, le monde
  20. ne consentira pas que vous la fasses
  21. abliet bannissies de la memvire
  22. des gens qui avoient de la veneration
  23. pour elle. Et si vous estes son heritiere
  24. vous deves vous souvenir, tont de ses
  25. belles qualites, aux quelles vous
  26. estes redevable des vostres; mais aussi
  27. rons ost. es cuyagéc a paryer e
  28. qu’elle devoit à la Biblisolheque. Etjes

Cite

LBr. 476 · Kisleben, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3596166:0004?run=74