Search the Nachlass

LBr. 553 · Lersner, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Ad tersuerum
  2. caetera quae nancisceris sive in Luparam, sive in ficum
  3. Tnrumphalem composita carmina mihi per oclasionem mittes
  4. e
  5. cumulabis ut soles beneficium luum et obligationem meam
  6. Ex omnibus quae misisti halrenus, nullum magis placuis disticho
  7. illo primum misso: F par domus Rer Ladovice luis. Cio
  8. in eo desidero, primum quod Ludovici cognomen non expressit,
  9. cum tamen scribatur posteritati, deinde quod urbem orbi comparat
  10. cum constet Franciscum 1. urbem Lutetiam comparasse regno
  11. seu genti. Sed haec tamen condonari possunt, cum brevitate
  12. atque elegantia compensentur Illud quod hactenus primas
  13. tenmisse acs: tas datus a superis x mihi non adeo placet,
  14. ut praecedenti praeferri mereatur, primum quia nullam continet
  15. iveritionem peculiarem; deinde quia est. folum Hexum etron, quod non
  16. adeo in Epigrammatis gratum, quae pentam etro velut obsignan
  17. tur, cum Hexametra parica, nescro quid secuturum promittere
  18. ouideantur: tertio quia Ludovici quidem cognomen ponit, sed
  19. omittit nomen, quod est paulo magis substantiale. Quarto
  20. quia illa mira e mirus parum fratiae habent singula nedum
  21. repetita. quiuto quia illud quad rabat, non admodum qua
  22. dat, raroque adhibetur in hoc sensu apud bonas autores; ratissime
  23. apud poetas.

Cite

LBr. 553 · Lersner, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3598961:0001?run=74