Search the Nachlass

LBr. 639 · Menegatti, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de Nottamque mignum vri magnae existi
  2. mationis pollicitus est opem per Kochaustum
  3. vetur desideranti inihi mta per
  4. iniagentes in rebus tervici poloniae
  5. Regi notitia de interioris cythic rebus
  6. qu populis linguisus et specimina
  7. ubo
  8. inprinus linguam, lex ilipcculibus expelenti
  9. quam in rem aptisscura esset, oratio
  10. Dominica. Hiqen si mltas Hanc
  11. 1L
  12. u se maltis lingus vestilat habemus
  13. al vellem a sier et idem et in ec abidatis
  14. lum, ut agnosceretur rarmonia linquam
  15. cythigis
  16. il
  17. erAtrgo gentisum
  18. tum ut
  19. omnis liaqua dominum landet
  20. Nam ex scythia constot egressos Germanos et slavos
  21. et Hungaros ajunt superesse, reliquias termanicas
  22. un alias taceala
  23. Hungurica.
  24. ad pontum Euxinum, Guimuicas ad Caspium mare
  25. pensi persica singua mutum Germanica
  26. abet. Nec agnoscuntur cognationes si lingua
  27. es
  28. per saltum comparestur, sed si a populo ad populum
  29. actenas
  30. viciu eatur. desideravi speciminalin quae sipi–
  31. lom transylonis, ut intelligere acc quid peculiare
  32. et saxona ans et siculotu ransylvanis,
  33. et si erm clli enmanice hi fuugarice
  34. loquantur, puto tamen peculiaria verba
  35. uo pa
  36. il padre
  37. gati confessario di sua
  38. O
  39. padre
  40. en
  41. Men

Cite

LBr. 639 · Menegatti, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3603739:0005?run=74