Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 905 · Strattmann, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. BE. Ponseigneur
  2. Un Catarine tres facheux n agant
  3. mis hors d’estat de sortir pendant quelques semaines
  4. je suis obligé d’envoyer à Vie Exce, ce que j’aurois
  5. sonhaitte lay pouvoir porter mon même. C
  6. deselie dont elle comme Elle avoit temoignés
  7. donne
  8. que des pensee, que je dont je luy avois monstre Un
  9. In chautillon ne luy deplaisoient pas, j’ay travaille
  10. 30(,2 44
  11. Se et
  12. guin. Kegus V Y. 518)
  13. obrsudit:
  14. Touchu de Careil Deuvrce de f
  15. A. 42 ( 2. 3. Eit: Remarquer
  16. sun un Maniferte fraucach),
  17. Ke P, 525ff. ~. d. C.: Refeexione
  18. hur la declaration de la guevre
  19. que la tance a faite à l’Empire
  20. la continuation, pendant le ce temps, ou il in estoit
  21. defendu de sortir, Et au et dun au lieu d’un pelit discours dquelques pages
  22. que j’avois projette, il m’est né sous man un
  23. liuret qui sera un pelit lina un pecit traite
  24. boguo
  25. qui fera bien 1812 feuilles d’impression si
  26. a 110
  27. s
  28. si on l’anoit mais n’ayant pas encor faire mettre
  29. tout au net, je n’envoye qu’une partie, la suite
  30. suiura binu tost. a
  31. a la teste en donnera l’ides entiere.
  32. Ou lp s’il aloillaosé S’il anoit
  33. passe par la censure, le meilleur seroit de
  34. s’il estoit à l’epriuve de la censure, ce que je
  35. si ce dissonis stort
  36. n’ose pas promettre, et ou s’il estoit ajusté comme
  37. il faut il pourroit estre impremé envoye erm tollaude par la poste
  38. + en pelits forme comme en 12
  39. follande pour y estre imprimé: et je pourrois
  40. dire mon avis touchant le titre. Mais le prin
  41. la question est si on ne trouvera pas à propos, de faire
  42. loindre quelques pieces ou considerations, car il est difficile qu’un homme qui n’est pas du cabinet
  43. qu’un homme qui n’est pas du cabinet, rer touche au comme
  44. moy remontre les choses essentielles bion l’essentiel des choses
  45. je n’ay communique cecu à personne, et e ne le feray pas facilement
  46. Excepte que
  47. sans avoir une information suffisante.
  48. et je n’ybchercre que de faire J’occasion de rendre
  49. quelque service an public
  50. je crois pourtant à propos
  51. ’en faire part à son Excellence Mgd le
  52. vicechangliey de e l’Empire, car sou d’autant
  53. que son Excellence mn’a temoigne quelque bouté lors que
  54. je suis arriver et comme j’ay fait mettre annet
  55. dlais cnis rplaitus, lin purm tectasser is lante

Cite

LBr. 905 · Strattmann, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3612370:0001?run=74