Search the Nachlass

LBr. 938 · Trautmannsdorf, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. srant mans dorss
  3. J’ay appris par le gouuerneur
  4. deM. le somte de ferberstem
  5. aon que Vostre Excellence
  6. a entendu parter de moy,
  7. et en a fait mention dans sa lttre
  8. Je sochaiterois de pouvoir meriter
  9. cet honneur par quelu que que marque
  10. marque de mon ze, e de ma
  11. reconnoissance, et en attendant
  12. j’ayem qu’il estoit de mon devoir
  13. de le faire connoitie par os mots; que je seraytoute
  14. estant avec tout le respect que je dois, Monsi
  15. dois au degre et au merite
  16. i a une sei a une dignile
  17. à sy dignité eminente, et à son merite
  18. eclatant
  19. Monsieur de Vostre Excellence
  20. son Excellence
  21. Consiemte somle de rautnansdors
  22. conserlle ialime de Empere
  23. Amor extraordinaire desaite
  24. imperialcetite sa Mtesathalius uno
  25. autons suisses
  26. vos
  27. si les ordres
  28. n en donnoient
  29. voccapor
  30. ma vie

Cite

LBr. 938 · Trautmannsdorf, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3612457:0001?run=74