Search the Nachlass

LBr. 79 · Bodenhausen, R.C., fol. 450r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Car la somme de ces lignes n’et autre chos que la sommo tuian-
  2. droite B ett une balance, divisée en un nombre indefiny de parties
  3. égales aux pornes FH, etc. ausquels points de division (comme il a des-
  4. le
  5. ja etté dit) pendent pour poids les petites portions et, TG, GF, F5, et
  6. à l’un desquels points de division se roncontre le centre de gravité S.
  7. Done (par la seconde proposition dela balance) la somme triangulaire
  8. de ces portions à commencr par C, c’est à dire la simple somme des
  9. re
  10. est cL
  11. B, ett égale à la trimple sommo des peti-
  12. rpe
  13. tes portions Ct, 1G, GF, FB, c’est à dire la ligne CoB, prite autant de
  14. C.
  15. fois qu’il y a de points (ou de parties) dans le bras sit, c’est à dire, mul
  16. pas
  17. pe,
  18. tipliée par le bras Ti. Ce qu’il falloit demonstrer.
  19. On demonstrera de merme si la grandeur proposée, ett le triligne
  20. ABe, que la somme des espaces fect, Et CA, HGCA, KiCH, ett ega-
  21. s
  22. le à l’egrace Bect, multiphiée par le bras J. B. Et de mesme pour les
  23. solides, etc
  24. Avertissement.
  25. Quand j’ay parle de la comme des lignes Ct
  26. on n’a deu entendre autre chose sinon la tomme des rectangles com
  27. pris de chacune de ces lignes et de chaune des petites portions éga-
  28. les BC, EH, etc. (c’est à dire aveo chaune des distances égales d’en-
  29. hre les plans voisins) Et qu’amti cette multitude indefinie de petits
  30. rectangles de mesme hauteur fonment un plan. C’ett ce que s’ay deja
  31. atsex dit dans les Avertissemens precedens.
  32. de merme quand j’ay parlé de la somme des eistaces Blot, EfCA,
  33. c
  34. AGCA, KlCA; on a du entendue que chacun de ces espaces furt multie
  35. plie par chacune de ces sutites distancet égales d’entre les plans voi
  36. sins BE, EH, etc. et formanent ainsi une multitude indefinie de
  37. petits solides promatiques, tous de mesme hauteur, la tomme desquels
  38. formera un tonde qui est celuy que l’on contidere quand ou a parlé
  39. de la somme de ces plans.
  40. On doit entendre la merme chose par la tomme des solides, car il
  41. faut entendre de mesme qu’ils soient tous multipliez par ces mes
  42. mes portions egales, ou au moins (si l’on ne veut ias admettre
  43. une quatrietme dimension) qu’on prinne autant de liynes dioites
  44. qui
  45. 15

Cite

LBr. 79 · Bodenhausen, R.C., fol. 450r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3616805:0899?run=74