Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v., fol. 200r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 201v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. durchlencstigstro brrzog guadigtro
  2. Deva
  3. fscenden F durche. Sosdanteris persua.
  4. diveet segus non mener tranestu devotion
  5. in allen dem se mindeo menn pflicht
  6. nicht gehet, damit is des Thurfursten durche.
  7. dermand. Dabro ich auch von gerezen
  8. meundihe daß ein ganz guthes vrnehmen
  9. en boder seitigen vrorzungen segu
  10. mochti. Nin es dann auch beg meinem
  11. Vorigen antersen sih dazu anzulasten
  12. dessnuen, da f. d. nib Carreval nach
  13. hanovtri (nih hu orheben gewillet geweeßn.
  14. aninzo abrr suhe ics nicht allein
  15. dast solchet antereblieben, souderen mucs
  16. fedunchet ancs, daß ginige Bene windrigseitu
  17. vocgangen segus musden. Wo solche rigentlis
  18. hehr ruhren, und von wwelches saite gelegenheit
  19. dazu gegrbentorden stelle dabin:
  20. fesbrge abee daßo, tryleichen off auß miß-
  21. vrostandniß hehr totum da ein theil, aut mangel
  22. gungusbnae information, deb andeaen thuns und
  23. lasgen ubeler dentet als es gemeinet
  24. id Besorge instndaelert das man–
  25. in Ganopre sus rimbildi, f. d. arbeitam
  26. gegen deb Thureunsten praecedeur un Craise
  27. da doce f. d. solchro nicht nothius haben, sonder sis
  28. hraf dus articuli separari neutrat saltem,
  29. aus pose gar officia von Hanorro autrendu
  30. srondten cerum man dero aus zutzanoero,
  31. uin nicht zieriflen will wohl beoegnet.
  32. Mofireu absu f.d. Eanta nicht unis
  33. gegen di des churfursten praecedeur mit
  34. figrae arbniten, sondeen aucs amfuhren,
  35. eshate da raae aufuhren pollen,
  36. eb satte dec surfuest in dem articulo
  37. separato E. duachl. die oberstelle beg

Cite

LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v., fol. 200r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617045:0399?run=74