Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v., fol. 212r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 211v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. avec moy
  2. a ce que V. A. a eu en veue en ne farsant
  3. or a l’avancement des arts et prences,
  4. C est a de
  5. L
  6. a
  7. sans parler des etablissemens de plus grande consequence dont
  8. je ne partemy que des lete eorle
  9. j’ay touche quelque chose cydessus; cela me donneroit quele
  10. considerabion et a Helinstait, et cheque les etudian
  11. et gens defies; puisure les gages des professeurs e
  12. de lebtres
  13. les pensions stipendiales en dependent je cette charge
  14. je Je les pourrois souvent emonrage Et comme ot
  15. on s’adresseroit a moy en ces matieres, je pourrois soueent
  16. es enourayer a des trauuaux utiles et conformes aux
  17. d penses de A. S et salisfait et
  18. res
  19. qui donneroient de la satiffaction et du plaisita
  20. V. A.S. à decouvyir des belles choses a faire des
  21. experiences et 4. Car c’est pitie de voir commenbon
  22. eant, cerjugement et d de travail
  23. s’occupent qua des maiseries, faute d’avoir des
  24. combien de gens
  25. gens qui leur monstreat, ou il faut appliquer et
  26. qui eur seroient d’une personne qui leur monstre au doigt des
  27. au dontu doit des soinsen meilleurs objefs de leurs soins
  28. plus
  29. agrenble
  30. os qui leur seroient ausi propres et
  31. tont
  32. que des bayatelles de l’école aux quels ils scroient
  33. bieu plus d propres et ou
  34. plaisir. on les enouragerre ampronillar enmathemaliques
  35. et maniques à faire des à des decouvertes en mathemati ques la
  36. et meraniques et a des experiences en physiqus. et
  37. gens des belles lettreses ou leur proposeroit
  38. des matieres d’histoire qui et de politique qui
  39. Et pour les
  40. cetted
  41. servient utiles et qui donnerrient de la lumiere a lnistoire
  42. du pays et aux affaires. sans parler des recyeils ou amas
  43. utiles que ceux qui ne sont propres qu’à cela,
  44. poustorent faire. On fait taut de lectures, a Helinstade
  45. et on yl soutient tanti de cheses qui souvent ne ont este
  46. faites avec soin et ildustrie, (que n’y fervrent o feroit - oy pas quoy que soit
  47. jugeinent. mats
  48. et ailleues a leur exemple, si cee si ces Messieurs des universite
  49. estuent quelquefois ercourages estoient avertis de ce qu’oy enrourages quon
  50. souhaite le plus. et encouragés par quelque autorité superieure qui aideront
  51. a en faie
  52. des preparatit ne s’n ap.
  53. perceuront pas p.
  54. bien public
  55. (+ pour la poce
  56. p
  57. et les
  58. e le commerce
  59. et les manufastures
  60. études:
  61. jennes gens
  62. sans
  63. En effert je ne
  64. voy point de meil
  65. puncleure voye pour
  66. arrio obtenir des
  67. peparatife a
  68. grand dessein de
  69. elanque
  70. ou daracteri
  71. stique surpiena
  72. te dont j’ay
  73. parté quelques
  74. fois et qui
  75. me parvist plus propre
  76. a en éterniset le
  77. promoteur, que
  78. in mo
  79. monde
  80. cesex
  81. a
  82. necessaires

Cite

LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v., fol. 212r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617045:0423?run=74