Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et même que sa eve mervenlense
  2. playa p
  3. penetration le frait micux condvoir
  4. que je ne le pouvois exprimer. Lest cetfe
  5. resignation d’un esprit content tranquille et
  6. ectate
  7. content de son Dieu, a par dans ses paroles
  8. et même dans ces yeux et gestes prese au
  9. jusqu’au dernier moment de sa vieje un imagure
  10. auxquelles
  11. que Mad. de Bulau, et Mle de peluiz, quia qui vous aves écrit Madan
  12. aquit
  13. manque legalement
  14. receu de V. A. des lettres qui _ ont ek
  15. 11
  16. auront doare S assez bonnes intormations
  17. A vostre pieté vostre douleur, et vostre.
  18. esprit eleve auront donne dat bonnes informet d ce qui sest p
  19. a
  20. vout
  21. .S. Cespecdant j’ar cri que cequi ma
  22. c un
  23. donne quelque consolation epopourroit faire eque effect semtlable scor
  24. a V
  25. a). H. 3.
  26. soutenu dun lettre en Roy
  27. Estame vous a écrite
  28. on me dit que 1 A Madame que Mgo Electeur patatiu
  29. a fait chez vous une nouvelle tentativé on adjoute même que l’Eveque depaab
  30. prine saxe a pris la peine de vous precher vous valiess cete peine
  31. vrayu. dle m r vous son haitte, Madame encovin bas
  32. ongue
  33. ce qu e dime de vo unesalisfaction dique tout vostre
  34. madam
  35. il e
  36. qu’etle que la partque vous aves prisse à rosa douleur et à la perte
  37. est conforme à tout ce qu’elle attendort de vostre amitis et de
  38. vostre excellent nuturel. Et je suis avec tout lefdepossill
  39. e
  40. tradanee de V. A.S
  41. p. 5. le R. p. orban m’ecrit quolques fois. la nouvelle
  42. la matudia de V A dangerense id V. A. S. qui suspendum
  43. l’achat des instrumensii m’avoit fait contre mander les ordres
  44. donnés pour les instrumens de Mathematius. Caay ecait
  45. deptines pour re pere. Cependant j’en ay dt de nouu ce pendant
  46. de repiends maintenant ce dessein, et je ne say si V. A. C. voudru
  47. peutest pe à Fransfort ou a terphie
  48. charo donner des ordres à quelque aya marchand pour payer
  49. estu
  50. une somme qui ira environ a. 40o ecus en espece, aux endivits
  51. ouje l’ordonneram que je marqueray. Car quelque chose viandra de
  52. de france, et quelque antie dhose d’Angiterre
  53. ou enHtollande

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0012?run=74