LBr. F 4 · Caroline, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. 30 juillet 1705
2. ladame
3. La premiere nouvelle
4. capable d’actdouur la Eileur
5. douleur que jay tousjours ressentie depurs
6. la mort de la Reme a este
7. celle du choix de nostre prince
8. Elecloral. Car il faut luy
9. rendre cette justice, que c’est le
10. sien. l’on savoit bien combien ce prince
11. il s’estoit interessé aux nouvelles
12. de hizebourys de l’este passe
13. et qu’il sembloit qu’il avoit gagné une couronne
14. Plogalime, lors qu’il apprit,
15. Madame, que vous aviés voutu
16. rebute celle d’Espagne. Mais
17. n’a pû cho sit que lors qu’il
18. a pre voyager avec la liberte
19. de le faire. Et je n’ay pas este
20. le premier ny le dernier à apprendre
21. a quoy il s’étoit determine.
22. je puis marquer ma joye maintenant que l’apsaire est publique
23. et quoyque ma voix se perdra dans
24. la toute, je ne puis me dispenser
25. de nous feliciter de cet
26. evenement, si eloigné de ce
27. que nous autions osions esperer nous promettre
28. nous.
29. il ya un an. et je pricoreu
30. de prie Dieu de donner a nostre
31. bonheur, toute l’étendue C
32. de toute la durée, que v qu’on a sujet
33. oi d’esperet du ciel, par rapport à ous V. A. S. qui en
34. it ce surs avec devotion
35. tres humble et tres obeissant seintem
36. padame de V t
37. le
38. s
39. Lerbniz
40. Madame la princesse
41. caroline CAnspack
42. mm
43. qui en semble en attirer
44. la benediction

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0017?run=74